قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب 1

Good Stories for Good Children 1

مهدی آذریزدی، که با خواندن داستانی از «انوار سهیلی» به فکر بازنویسی داستان‌های کهن فارسی و عربی برای کودکان افتاده بود، اولین کتاب از مجموعه هشت جلدی «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» را در سال 1335 توسط انتشارات امیرکبیر برای کودکان دبستانی به چاپ می‌رساند. این کتاب که شامل 25 قصه و 37 نقاشی از محمد بهرامی است، بیش از هفتاد حکایت کلیله و دمنه را اقتباس کرده و آن‌ها را به زبانی ساده و قابل فهم، گاه از زبان حیوانات و گاهی انسان‌ها بیان می‌کند. نویسنده به عقیده خود در کنار معرفی کلیله و دمنه به کودکان و پیوند دادن آن‌ها با ادبیات کهن، مسائل تربیتی را اولویت اول خود قرار داده و این امر در انتخاب حکایت ها مشهود است. «مرغان کارآگاه»، «شتر خوش‌باور»، «گربه پیرزال» و «شکارچی دانش‌آموز» از داستان‌های این کتاب هستند. جلال آل احمد در نامه‌ای به آذریزدی درباره این کتاب می‌نویسد: «به قدر کافی خوب بود. روان، خالی از تقید و به زبان بچه‌ها». مهدی آذریزدی در سال ۱۳۴۲ جایزه یونسکو را برای این اثر دریافت کر. این اثر که به زبان اسپانیایی، ارمنی، چینی و روسی ترجمه شده‌، تاکنون بیش از۱۰۷ بار تجدید چاپ شده‌است.

بیشتر کمتر

پدیدآورندگان اثر

مهدی آذریزدی

امتیاز شما به این اثر

جوایز اثر

یونسکو

1963

شناسنامه اثر

ایران

(

1399

)

2020

136

عمومی

فارسی

مهدی آذریزدی

امیرکبیر

قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب 1

اثر در فهرست ها

سایر آثار این مولف

قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب 1

اثر در فهرست ها

سایر آثار این مولف

اشتراک گذاری