پدران و پسران

رابطه‌ی ذهن و زبان رابطه‌ای پیچیده است. فیلسوفان زبان سال‌هاست تلاش می‌کنند معماهایی را که ذهن و زبان و ارتباط این دو را احاطه کرده رمزگشایی کنند، اما هنوز هم همه چیز در اقیانوسی از عدم قطعیت غوطه‌ور است. با این حال یک چیز واضح است: آدم‌هایی که به یک زبان واحد حرف می‌زنند تا حد زیادی هم شبیه همدیگر فکر می‌کنند. نمونه‌اش ایوان تورگنیف، نویسنده‌ای که او را روس معرفی می‌کنند اما شاید بهتر باشد او را نویسنده‌ای فرانسوی یا حتی آلمانی بدانیم.