اقتباس ادبی یکی از جذاب‌ترین گونه‌ها و شکل‌های روایت سینمایی و همچنین مهم‌ترین مسیرهای شکل‌گیری و تحول سینما بوده است. ادبیات با برخورداری از ظرفیت‌های گسترده در شخصیت‌پردازی، روایت، تخیل، اندیشه و تأمل درباره انسان و جامعه و جهان، همواره منبعی بی‌نظیر برای فیلم‌سازان فراهم کرده است؛ بااین‌حال، اقتباس موفق صرفاً به معنای انتقال داستان یک کتاب به پرده سینما نیست، بلکه مستلزم بازآفرینی جهان اثر ادبی با امکانات ویژه سینما، از جمله تصویر، حرکت، صدا، تدوین، میزانسن و بازیگری است.

امروز -هفدهم مرداد- روز خبرنگار است. سینمای خبرنگاری سینمای مهیج، پر اثر و پر مخاطبی است؛ ما هم در تحریریه‌ی مجله میدان آزادی ضمن تبریک این روز به همه‌ی خبرنگاران و روزنامه‌نگاران شریف ده فیلم دیدنی از بهترین فیلم‌هایی که موضوع خبرنگاری دارند یا شخصیت اصلی یا قهرمان آن‌ها یک خبرنگار است را از سینمای ایران و جهان انتخاب کردیم تا به شما معرفی کنیم.