مجله میدان آزادی: پس از آغاز تجاوز مشترک آمریکایی صهیونی به خاک کشورمان و سیاهپوش شدن سرزمینمان ایران از داغ شهیدان خود؛ خبردرگذشت بزرگترین محقق شاهکار ادبی-حماسی ایران (شاهنامه) جامعه ادبی را اندوهگین کرد.
به گزارش مجله میدان آزادی، «جلال خالقیمطلق»، ادیب، ایرانشناس،زبانشناس و مهمترین شاهنامهپژوه معاصر، روز نهم اسفندماه ۱۴۰۴ بر اثر کهولت سن رهسپار ابدیت شد.
جلال خالقی مطلق، ادیب، پژوهشگر و شاهنامه پژوه ایرانی، در ۲۰ شهریور ۱۳۱۶ در تهران، در خانوادهای اصیل و آزاداندیش به دنیا آمد. در خانهی پدربزرگش به شاهنامه علاقهمند شد، با عکسی از رستم که تیر بهسمت اشکبوس رها میکند؛ وقتی پسرداییاش حین تمرین کشتی شاهنامه میخواند و عمدتاً همان داستان رستم و اشکبوس را. دبستان را به مدرسهی نوشیروان در خیابان مولوی رفت و دبیرستان را به مدرسهی مروی در ناصرخسرو و از همان زمان خوب مینوشت و شعر میشناخت و شعر میسرود. روزنامهی مدرسه را که اسمش پیک مروی بود منتشر میکرد و عضو انجمن ادبی بود. به رادیو هم دعوت شده بود. سال ۱۳۳۷ بود که دیپلم گرفت و بعد راهی آلمان شد؛ کشوری که تا امروز در آنجا کار میکند و ساکن است. آن وقت در سه رشتهی شرقشناسی، ژرمنشناسی و مردمشناسی در دانشگاه کلن تحصیل کرد؛ همانجا با حماسهها و اسطورههای آلمان و دیگر ملتها آشنا شد و بعدتر برای تحقیق بهسراغ شاهنامه رفت. موضوع پایاننامهی دکترایش زنان شاهنامه بود؛ کتابی که به فارسی ترجمه و چاپ شد و هنوز هم در این زمینه کتاب مرجع است.
جلال خالقی مطلق (1404-1316)
مقالههای تحقیقی او در مجله سیمرغ (نشریه بنیاد شاهنامه فردوسی)، مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی، ایراننامه، ایرانشناسی، کلک و نامه ایران باستان انتشار مییافت. دو مجموعه برگزیده از مقالههای او با عنوانهای «گل رنجهای کهن» (۱۳۷۲) و «سخنهای دیرینه» (۱۳۸۱) در تهران به چاپ رسیده است.
مهمترین دستاورد جلال خالقی مطلق، تصحیح شاهنامه فردوسی است در هشت دفتر که در سالهای ۱۳۶۶ تا ۱۳۸۶ در نیویورک زیر نظر احسان یارشاطر انتشار یافت. تصحیح شاهنامه فردوسی، حاصل بیش از ۳۰ سال کار مداوم خالقی در گردآوری و بررسی کهنترین دستنویسهای شاهنامه و مقابله آنها با پیروی از روشهای جدید تصحیح متون است.
تحریریه مجله میدان آزادی درگذشت این پژوهشگر ادبی ارزشمند ایرانی را به جامعه ادبی ایران و نیز خانوادۀ محترم ایشان تسلیت میگوید.
پیش از این نیز در مجله میدان آزادی در یادداشتی از این پژوهشگر و ادیب برجسته کشورمان یادکرده بودیم. پیشنهاد میکنیم جهت آشنایی بیشتر با زندگی و آثار جلال خالقی مطلق این مطلب را نگاه کنید: