مجله میدان آزادی: در آغاز فصل بهار، در مجله میدان آزادی با انجام یک نظرسنجی از جمعی از هنرمندان، هنرشناسان، استادان و متخصصان، چند فهرست خوب از آثار هنری را برای پیشنهاد به مخاطبان هنر و ادبیات فراهم کردهایم. برای مطالعهی این فهرست پیام زیر را دنبال کنید:
روزهای بهار و فصل آغاز زندگی دوبارهی طبیعت، فرصت خوبی برای شروع دوباره و کسب تجربههای تازه است. برای همین منظور، ما در هیئت تحریریه مجله میدان آزادی تصمیم گرفتیم تا فهرستی از بهترین آثار هنریای که در پنج سال اخیر تولید شدهاند، برای علاقهمندان به هنر تهیه بکنیم. این آثار که گسترهی جغرافیایی متنوعی دارد توسط هنرشناسان و متخصصان هنری توصیه شدهاند. البته باید اشاره کنیم که بعضی از اسامی این فهرست به دلیل کمبود آثار شایسته به نظر مصاحبهشونده، به آثاری قبلتر از پنج سال اخیر اشاره میکند. این فهرست در زمینههای کتاب داستان، مجموعه شعر، سینما، آلبوم موسیقی و آثار مربوط به مخاطبان کودک و نوجوان پیشنهادات خود را مطرح میکند. مجموع این آثار به تعداد 180 اثر میرسد. (61 اثر داستانی، 58 اثر سینمایی و سریالی، 29 مجموعه شعر، 11 آلبوم موسیقی و 21 اثر کودک و نوجوان)
هنرشناسان و متخصصانی که نظرشان باعث رونق بیشتر این فهرست شده است و صمیمانه از زمانی که گذاشتند سپاسگزاریم، به شرح زیر هستند:
افسانه شعباننژاد، احسان عباسلو، سید احمد نادمی، وحید عیدگاه، هوشنگ جاوید، امید مهدینژاد، جواد بشری، محمد صابری، مینو خانی، اعظم سعادتمند، علیرضا شعبانیان، طاهره تهرانی، نامیه اصفهانیان، مجید اسطیری، محسن رضوانی، حسن صنوبری، احمدرضا رضایی، مینو رضایی، محمد فائزیفرد، سپیده جانباز، نرگس فرجادامین، عصمت زارعی، کبری احمدی، سید حسام فروزان، زهرا فرنیا، سیده زهرا محمدی، نیلوفر بختیاری، نیلوفر سادات احمدی.
1. داستان
به پیشنهاد احسان عباسلو
1. برای میلگردها سعدی بخوان، نوشتهی سارا عرفانی، فاءضه غفار حدادی، فاطمه سلیمانی اندرانی، زینب عرفانیان، سمانه خاکبازان.
2. قلمرو منقرض، نوشتهی مرجان عالیشاهی.
3. پرنده باز تهران (مجموعه داستان)، نوشتهی ندا رسولی.
4. سرگذشت نانوای پاریسی عاشقپیشه نوشتهی ایمی کی. رانیان، ترجمهی سعید کلاتی.
5. دار و دسته اسمایلی، نوشتهی جان لوکاره، ترجمهی سعید کلاتی.
6. از جناب داستایوفسکی چه خبر؟ (مجموعه داستان)، نوشتهی داستایوفسکی، ترجمهی لیدا طرزی.
به پیشنهاد جواد بشری
1. چشمهایش، نوشتهی بزرگ علوی، انتشارات نگاه.
2. بخارای من، ایل من، نوشتهی محمد بهمن بیگی، انتشارات همارا.
3. ضحاک، نوشتهی ولادیمیر مدودف، ترجمهی فرزانه شفیعی و مریم قدیانلو، انتشارات هرمس.
4. جورج اورول ۱۹۸۴، ترجمهی کاوه میرعباسی، نشر چشمه (جهان کلاسیک).
به پیشنهاد مجید اسطیری
1. طبقه هفتم غربی، نوشتهی جمشید خانیان.
2. آنای باغ سیب، نوشتهی احمد بیگدلی.
3. هجوم آفتاب، نوشتهی قباد آذرآیین.
4. آخرین وسوسه مسیح، نوشتهی نیکوس کازانتزاکیس.
5. مردانی در آفتاب، نوشتهی غسان کنفانی.
6. ویکنت دو نیم شده، نوشتهی ایتالو کالوینو.
به پیشنهاد سید احمد نادمی
1. گور سفید، نوشتهی مجید قیصری.
2. دکتر ژیواگو، نوشتهی باریس پاسترناک، ترجمهی آبتین گلکار.
به پیشنهاد نرگس فرجادامین
1. اوراد نیمروز، نوشتهی منصور علیمرادی.
2. رختشو، نوشتهی محمد حنیف.
3. کلارا و خورشید، نوشتهی کازوئو ایشیگورو.
به پیشنهاد کبری احمدی
1. مونونوکه، راز چیزها، نوشتهی پاتریک لونستور.
2. و کوهها طنینانداز شدند، نوشتهی خالد حسینی.
3. اریک، نوشتهی شان تن.
4. تنها گریه کن، نوشتهی اکرم اسلامی.
به پیشنهاد مینو رضایی
1. مردگان باغ سبز، نوشتهی محمدرضا بایرامی.
2. چوب نروژی، نوشتهی موراکامی.
3. آوای کوهستان، نوشتهی کاواباتا.
به پیشنهاد محمد فائزیفرد
1. برج سکوت، نوشتهی حمیدرضا منایی.
2. الریک ملنیبونی، نوشتهی مایکل مورکاک.
3. بلید رانر(آیا آدم مصنوعیها خواب گوسفند برقی میبینند؟)، نوشتهی فیلیپ کیدیک.
4. مترو 2033، نوشتهی دمیتری گلوخوفسکی.
به پیشنهاد نیلوفرسادات احمدی
1. داستان دوشهر، نوشتهی چارلز دیکنز.
2. مرشد و مارگریتا، نوشتهی میخائیل بولگاکف.
3. اگر شبی از شبهای زمستان مسافری، نوشتهی ایتالو کالوینو.
4. کوه شیشهای، نوشتهی دونالد بارتلمی (داستان کوتاه).
به پیشنهاد طاهره تهرانی
1. عبور از خط قرمز، نوشتهی علی دیزایی.
2. خندیدن بدون لهجه، نوشتهی فیروزه جزایری دوما، ترجمهی آرمانوش باباخانیانس.
3. آدمها، نوشتهی احمد غلامی.
4. کمی پیش از خوشبختی، نوشتهی انیس لودیگ، ترجمهی منصوره رحیمزاده.
5. ترجمان دردها، نوشتهی جومپا لاهیری، ترجمهی مژده دقیقی.
6. مجنون سلما، نوشتهی جان دوست، ترجمهی فاروق نجمالدین.
به پیشنهاد نیلوفر بختیاری
1. چشمهایش، نوشتهی بزرگ علوی.
2. شازده احتجاب، نوشتهی هوشنگ گلشیری.
3. جای خالی سلوچ، نوشتهی محمود دولت آبادی.
4. نامه به کودکی که هرگز زاده نشد، نوشتهی اوریانا فالاچی.
5. مرگ ایوان ایلیچ، نوشتهی لئو تولستوی.
6. ناطور دشت، نوشتهی جی. دی. سلینجر.
به پیشنهاد اعظم سعادتمند
1. دایی جان ناپلئون، نوشتهی ایرج پزشکزاد.
2. پرندهی من، نوشتهی فریبا وفی.
3. سووشون، نوشتهی سیمین دانشور.
4. تسخیر شدگان، نوشتهی داستایوفسکی.
5. خداحافظ گاری کوپر، نوشتهی رومن گاری.
13-1) به پیشنهاد محسن رضوانی
1. عروسک سنگ صبور(داستانهای عامیانه ایرانی)، به کوشش مرحوم انجوی شیرازی.
14-1) به پیشنهاد احمدرضا رضایی
1. سرشار زندگی، نوشتهی جان فانته، ترجمهی محمدرضا شکاری.
2. مونتهدیدیو کوه خدا، نوشتهی اری دلوکا، ترجمهی مهدی سحابی.
3. گزارش یک مرگ، نوشتهی گابریل گارسیا مارکز، ترجمهی لیلی گلستانی.
4. آتش بدون دود، نوشتهی نادر ابراهیمی.
5. ابوالمشاغل، نوشتهی نادر ابراهیمی.
6. ابنمشغله، نوشتهی نادر ابراهیمی.
به پیشنهاد عصمت زارعی
1. ما چند نفر، نوشتهی مینو رضایی.
2. خار و میخک، نوشتهی یحیی سنوار.
2. سینما
به پیشنهاد نامیه اصفهانیان
1. سرخپوست
2. سریال ایرانی عاشورا
3. انیمیشن ژاپنی پسر و حواصیل
4. سریال کرهای خاطرات رهایی من
به پیشنهاد محمد صابری
1. پیرپسر از اکتای براهنی
2. تصور از علی بهراد
3. ناتور دشت از محمدرضا خردمندان
سریال ایرانی
4. افعی تهران
5. در انتهای شب
6. مرداب
7. ماده
8. اینجا
9. بیچارگان
سریال خارجی
10. روز شغال
11. سلب مسئولیت
12. هیچی نگو
به پیشنهاد حسن صنوبری
سینمای جهان
1. فرار از موگادیشو از ریو سونگ وان
2. کیت از سدریک نیکولاس ترویان
3. حقایق سخت از مایک لی
4. بالارو نگاه نکن از آدام مککی
5. سواران عدالت از آندرس توماس ینسن
سینمای ایران
6. عطر آلود از هادی مقدم دوست
7. نگهبان شب از سیدرضا میرکریمی
8. منصور از سیاوش سرمدی
9. موقعیت مهدی از هادی حجازی فر
به پیشنهاد مینو خانی
سینمای ایران
1. بچه مردم از محمود کریمی
2. اباجان از هاتف علیمردانی
3. ملاقات خصوصی از امید شمس
سینمای جهان
4. اواتار2
5. قاتلان ماه گل ساختهی مارتین اسکورسیزی
6. اوپنهایمر ساختهی کریستوفر نولان
به پیشنهاد زهرا فرنیا
سینمای ایران
1. متری شیش و نیم
2. جهان با من برقص
3. شنای پروانه
سریال ایرانی
4. در انتهای شب
5. زخم کاری (فصل یک)
6. زیرخاکی
سینمای جهان
7. In Bruges
8. The Banshees of Inisherin
9. کفرناحوم / Capernaum
سریال خارجی
10. Ripley
11. Mind hunter
12. Fleabag
به پیشنهاد سید حسام فروزان
سینمای ایران
1. پیر پسر از اکتای براهنی
2. جنایت بیدقت از شهرام مکری
3. صبحانه با زرافهها از سروش صحت
سینمای جهان
4. اوپنهایمر از کریستوفر نولان
5. May December
6. Crossing مرز
به پیشنهاد نرگس فرجادامین
1. شنای پروانه از محمد کارت
2. برگهای افتاده از آکی کائوریسماکی
3. روزهای عالی از ویم وندرس
به پیشنهاد عصمت زارعی
1. شعلهور
2. منصور
3. موقعیت مهدی
4. متاسفم شما را از دست دادیم
5. اتاق معلمان
به پیشنهاد کبری احمدی
1. زیستن از آکیرا کوروساوا
2. افسانهٔ ١٩٠٠ از جوزپه تورناتوره
3. ستارههای روی زمین از عامرخان
4. جهان با من برقص از سروش صحت
5. سینما پارادیزو از جوزپه تورناتوره
6. راپسودی در ماه اوت از آکیرا کوروساوا
7. خیلی دور، خیلی نزدیک از رضا میرکریمی
3. مجموعه شعر
پیشنهاد وحید عیدگاه
1. دیوان منوچهری دامغانی به تصحیح دکتر راضیه آبادیان، انتشارات بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار.
به پیشنهاد سید احمد نادمی
1. برگههای علف، سرودهی والت ویتمن، برگردان از رزان نصر.
به پیشنهاد احسان عباسلو
1. آلاتورکا (مجموعهی شاعران ترک)، ترجمهی آیدین روشن و میراندا میناس.
2. درنا در بزرگراه، سرودهی لیلا کردبچه.
3. هم قفسان، سرودهی مژگان عباسلو.
به پیشنهاد اعظم سعادتمند
1. بریلهای ناگزیر، سرودهی موسی عصمتی.
2. زیر سر کوه، سرودهی فاطمه هاوشکی.
3. گزینهی اشعار بیژن جلالی.
4. زن آتش، سرودهی حسنا محمدزاده.
5. عشقسالگی، سرودهی کبری موسوی قهفرخی.
به پیشنهاد علیرضا شعبانیان
1. طفلی به نام شادی، سرودهی محمدرضا شفیعی کدکنی.
2. نامهای به آسمان، سرودهی محمدرضا شفیعی کدکنی.
3. سیاه مست سایه تاک، سرودهی مرتضی امیری اسفندقه.
به پیشنهاد محسن رضوانی
ای کاش میشد خوابها را دستکاری کرد، سرودهی حسن صنوبری.
به پیشنهاد نیلوفر بختیاری
1. واقعیت رؤیای من است، سرودهی بیژن نجدی.
2. فرجام، سرودهی محمدسعید میرزایی.
3. سرزمین کوچکی که زیر چادر تو بود، سرودهی فاطمه صادقی.
4. آدمها روی پلف، سرودهی ویسواوا شیمبورسکا.
5. ملال پاریس و برگزیدهی گلهای بدی، سرودهی شارل بودلر.
6. در کسوت ماه، گزیده اشعار سیلویا پلات.
به پشینهاد طاهره تهرانی
1. شاهنامه فردوسی.
2. خمسه نظامی.
3. غزلیات شمس مولانا.
به پیشنهاد احمدرضا رضایی
1. یونانیت و آخرین قرن قبل از بشر، سروهی یانیس ریتسوس، ترجمه لیلی گلستانی.
2. چهل ساعت با خضر، سرودهی سزایی کاراکوچ.
3. آنجا که نامی نیست، سرودهی یوسفعلی میرشکاک.
به پیشنهاد مجید اسطیری
1. پلها، سرودهی ویسواوا شیمبورسکا.
2. دیواری، سرودهی محمود درویش.
3. هوا را از من بگیر، خندهات را نه، سرودهی پابلو نرودا.
4. آلبوم موسیقی
به پیشنهاد امید مهدینژاد
1. خنیاگر از شهرام ناظری و مسعود خضری.
2. آرش کمانگیر از شهرام ناظری و پژمان طاهری.
به پیشنهاد هوشنگ جاوید
1. آلبوم «خواهی آمد» که با بهره از موسیقی راگاهای، ویژهی قوالی و آمیختن آن با نغمههای هرات و با بهره از شعر شاعران ایرانی.
3. آلبوم «قول و قبول»، با شعر شاعران ایرانی، با موضوعیت امام رضا (علیهالسلام).
به پیشنهاد مجید اسطیری
آلبوم موسیقی ایرانی
1. رقص بهاراز شهرداد روحانی.
2. میراث عشق از فرج علیپور.
3. جلوه های ماندگار از محمد نوری.
آلبوم موسیقی خارجی
4. نفس و صدا (Il Soffio e la Voce) از لوئیجی روبینو (Luigi Rubino).
5. سفر به خانه (Journey Home) از پاریات (Parijat).
6. پیشنهادات (Offerings) از پاریات (Parijat).
5. کودک نوجوان
به پیشنهاد افسانه شعباننژاد
1. دروازه مردگان ازحمید رضا شاه آبادی.
2. سلام، کسی اینجا نیست؟ از یاستین گوردر.
3. عشقم به تو بیاختیار است از طیبه شامانی.
به پیشنهاد سیده زهرا محمدی
1. این کتاب را ممنوع کنید.
2. مومو
3. تافی
4. انقلاب خالهبازی نیست.
5. کتابهای آقای شاهآبادی.
به پیشنهاد نیلوفر بختیاری
شعر کودک و نوجوان
1. دمپایی خورشید از حسین تولایی.
2. کمی انسانم و بسیار گنجشک از سید حبیب نظاری.
3. آوازهای سیبزمینی از مهدی مرادی.
داستان ایرانی
4. ماهی قرمز، ماهی طلایی از احمدرضا احمدی.
5. قصهی گلهای قالی از نادر ابراهیمی.
6. مرکز زیبایی فیلهای جورواجور از نیلوفر نیکبنیاد.
داستان خارجی
7. چروکس کلهغازی، نوشتهی متیو گری گوبلر.
8. پسر، موش کور، روباه و اسب، نوشتهی چارلی مکسی.
9. پاپی؛ گل خجالتی، نوشتهی لاریسا تئول.
انیمیشن
10. انیمیشن کوتاه شکفتن، اثر فاطمه درینی.
11. انیمیشن کوتاه آیدی، به کارگردانی فهیمه قبادی.
12. درون و بیرون ۱.
13. درون و بیرون ۲.
14. پسر، موش کور، روباه و اسب.
به پیشنهاد عصمت زارعی
1. آلبوم موسیقی نمک 1 و 2 (نغمههای محلی برای کودکان).
2. آلبوم موسیقی «در جنگل» از گروه آدمک.