مجله میدان آزادی: همهی اهالی ادبیات و رمان هارپر لی را برای شاهکارش «کشتن مرغ مقلد» یا به ترجمه فارسی «کشتن مرغ مینا» میشناسند، نویسندهای که حدود 55 سال این کتاب تنها اثرش نیز بود. اما این روزها خبرهایی است از انتشار اولین داستانهای نوشتهشدهی او. این خبر را در ادامه بخوانید:
به گزارش مجله میدان آزادی به نقل از گاردین، داستانهای کوتاه هارپر لی که هرگز قبلاً دیده نشده، اواخر سال جاری میلادی منتشر خواهند شد.
هشت داستان کوتاه که هارپر لی قبل از آنکه شروع به نوشتن رمان «کشتن مرغ مقلد» کند نوشته شده بود، پس از مرگ او در سال ۲۰۱۶ در آپارتمانش در نیویورک پیدا شدند. این داستانها پس از گذشت 9 سال از پیدا شدنشان، بالاخره در مجموعهای با عنوان «سرزمین شیرین ابدی» در کنار هشت قطعه غیرداستانی منتشر شده قبلی از او، اواخر سال 2025 منتشر خواهند شد.
دکتر ادوین کانر، برادرزاده هارپر لی گفت او و خانوادهاش خوشحال هستند که این داستانهای کوتاه که میدانستند وجود دارند اما اخیراً کشف شدهاند، پیدا شده و در حال انتشار هستند.
هاچینسون هاینمن ناشر بریتانیایی این کتاب که یکی از زیرمجموعههای پنگوئن رندوم هاوس است اعلام کرد که «سرزمین شیرین ابدی» درک ما از استعداد قابل توجه لی را گسترش میدهد و منبعی ارزشمند برای هر کسی است که به رشد لی به عنوان یک نویسنده علاقهمند است.
آیله احمد، مدیر انتشارات هاچینسون هاینمن، گفت که این داستانها شامل طنز خاص هارپر لی و شخصیتهای گرم و دوستداشتنیای است که او به خاطر آنها محبوب است.
تنها دو کتاب از لی در طول زندگیاش منتشر شد: «کشتن مرغ مقلد»، برنده جایزه پولیتزر سال ۱۹۶۱، و 55 سال بعد «برو نگهبانی بگمار»، که در ابتدا پیشنویسی از «کشتن مرغ مقلد» بود. زمانی که «برو نگهبانی بگمار» در سال ۲۰۱۵ منتشر شد، جنجالهایی به پا کرد و برخی درباره میزان مشارکت لی در تصمیمگیری برای انتشار آن سوالاتی مطرح کردند. هارپر لی در آن زمان ۸۸ سال داشت و تقریبا کاملا نابینا و ناشنوا بود.
هارپر لی که در سال ۱۹۲۶ در مونروویل، آلاباما به دنیا آمد، ۳۴ سال داشت که «کشتن مرغ مقلد»، که بهطور کلی بر اساس مشاهدات او از خانواده و همسایگانش در مونروویل نوشته شده بود، منتشر شد. کشتن مرغ مقلد که یکی از پرفروشترین رمانهای تاریخ است، نخستینبار در سال ۱۹۶۰ انتشار یافت. از آن زمان، این کتاب به بیش از ۴۰ زبان ترجمه شده و بیش از ۴۶ میلیون نسخه از آن در سراسر جهان فروخته شده است.
هارپر لی که در طول زندگیاش جوایز متعددی دریافت کرده بود در ۱۹ فوریه ۲۰۱۶ در سن ۸۹ سالگی درگذشت.