عنوان دوره

سال

نام اصلی فیلم

نام فیلم (ترجمه)

نام کارگردان

دوره اول

1929

wings

بال‌ها

ویلیام ولمن

دوره دوم

1930

the broadway melody

نوای برادوی

هری بومونت 

دوره سوم

1931

all quiet on the western front

در جبهه غرب خبری نیست

 لوئیس مایلستون 

دوره چهارم

1932

cimarron

سیمارون

وسلی راگلز 

دوره پنجم

1933

grand hotel

گرند هتل

ادموند گولدینگ 

دوره ششم

1934

cavalcade

سواران

فرانک لوید

دوره هفتم

1935

 it happened one night

در یک شب اتفاق افتاد

فرانک کاپرا 

دوره هشتم

1936

mutiny on the bounty

شورش در بونتی

 فرانک لوید 

دوره نهم

1937

the great ziegfeld

زیگفلد کبیر

رابرت زی. لنرد

دوره دهم

1938

the life of emile zola

زندگی امیل زولا

ویلیام دیترله 

دوره یازدهم

1939

you can't take it with you

نمی‌توانی این را با خودت ببری

فرانک کاپرا 

دوره دوازدهم

1940

gone with the wind

بر باد رفته

 ویکتور فلمینگ 

دوره سیزدهم

1941

rebecca

ربه‌کا

 آلفرد هیچکاک 

دوره چهاردهم

1942

how green was my valley

چه سرسبز بود دره من

جان فورد 

دوره پانزدهم

1943

mrs. miniver

خانم مینی‌ور

ویلیام وایلر

دوره شانزدهم

1944

casablanca

کازابلانکا

مایکل کورتیز 

دوره هفدهم

1945

going my way

به راه خود می‌روم

لئو مک‌کری

دوره هجدهم

1946

the lost weekend

تعطیلی ازدست‌رفته

 بیلی وایلدر 

دوره نوزدهم

1947

the best years of our lives

بهترین سال‌های زندگی ما

ویلیام وایلر

دوره بیستم

1948

gentleman's agreement

قرارداد شرافتمندانه

 الیا کازان 

دوره بیست و یکم

1949

hamlet

هملت

لارنس الیویه 

دوره بیست و دوم

1950

all the king's men

تمام مردان شاه

 رابرت راسن 

دوره بیست و سوم

1951

all about eve

همه‌چیز درباره ایو

جوزف ال. منکیه‌ویچ

دوره بیست و چهارم

1952

an american in paris

یک آمریکایی در پاریس

وینسنت مینلی 

دوره بیست و پنجم

1953

the greatest show on earth

بزرگترین نمایش روی زمین

سیسیل ب دومیل 

دوره بیست و ششم

1954

from here to eternity

از اینجا تا ابدیت

 فرد زینمان 

دوره بیست و هفتم

1955

on the waterfront

در بارانداز

 الیا کازان

دوره بیست و هشتم

1956

marty

مارتی

دلبرت من 

دوره بیست و نهم

1957

around the world in 80 days

دور دنیا در هشتاد روز

مایکل اندرسون 

دوره سی ام

1958

the bridge on the river kwai

پل رودخانه کوای

دیوید لین 

دوره سی و یکم

1959

gigi

ژی‌ژی

 وینسنت مینلی 

دوره سی و دوم

1960

ben-hur

بن هور

ویلیام وایلر 

دوره سی و سوم

1961

the apartment

آپارتمان

 بیلی وایلدر 

دوره سی و چهارم

1962

west side story

داستان وست ساید

رابرت وایز + جروم رابینز 

دوره سی و پنجم

1963

lawrence of arabia

لورنس عربستان

دیوید لین

دوره سی و ششم

1964

tom jones

تام جونز

 تونی ریچاردسون

دوره سی و هفتم

1965

my fair lady

بانوی زیبای من

 جرج کیوکر

دوره سی و هشتم

1966

the sound of music

اشک‌ها و لبخندها

 رابرت وایز 

دوره سی و نهم

1967

a man for all seasons

مردی برای تمام فصول

فرد زینمان 

دوره چهلم

1968

in the heat of the night

در گرمای شب

 نورمن جویسون 

دوره چهل و یکم

1969

oliver!

الیور!

 کارول رید 

دوره چهل و دوم

1970

midnight cowboy

کابوی نیمه‌شب

جان شلزینجر 

دوره چهل و سوم

1971

patton

پاتن

فرانکلین جی شافنر

دوره چهل و چهارم

1972

the french connection

ارتباط فرانسوی

ویلیام فریدکین

دوره چهل و پنجم

1973

the godfather

پدرخوانده

 فرانسیس فورد کوپولا 

دوره چهل و ششم

1974

the sting

نیش

جورج روی هیل 

دوره چهل و هفتم

1975

the godfather part ii

پدرخوانده: قسمت دوم 

 فرانسیس فورد کوپولا 

دوره چهل و هشتم

1976

one flew over the cuckoo's nest

دیوانه از قفس پرید

 میلوش فورمن 

دوره چهل و نهم

1977

rocky

راکی

جان جی. آویلدسن 

دوره پنجاهم

1978

 annie hall

آنی هال

وودی آلن 

دوره پنجاه و یکم

1979

the deer hunter

شکارچی گوزن

مایکل چیمینو 

دوره پنجاه و دوم

1980

kramer vs. kramer

کریمر علیه کریمر

 رابرت بنتون 

دوره پنجاه و سوم

1981

ordinary people

مردم معمولی

 رابرت ردفورد 

دوره پنجاه و چهارم

1982

chariots of fire

ارابه‌های آتش

هیو هادسن

دوره پنجاه و پنجم

1983

gandhi

گاندی

ریچارد اتنبرا

دوره پنجاه و ششم

1984

terms of endearment

شرایط مهرورزی

جیمز ال. بروکس 

دوره پنجاه و هفتم

1985

amadeus

آمادئوس

 میلوش فورمن

دوره پنجاه و هشتم

1986

out of africa

خارج از آفریقا

 سیدنی پولاک 

دوره پنجاه و نهم

1987

platoon

جوخه

الیور استون

دوره شصتم

1988

the last emperor

آخرین امپراتور 

برناردو برتولوچی

دوره شصت و یک

1989

rain man

مرد بارانی

 بری لوینسون

دوره شصت و دو

1990

driving miss daisy

رانندگی برای خانم دیزی

بروس برسفورد

دوره شصت و سه

1991

dances with wolves

رقصنده با گرگ‌ها

کوین کاستنر 

دوره شصت و چهار

1992

the silence of the lambs

سکوت بره‌ها

جاناتان دمی

دوره شصت و پنج

1993

unforgiven

نابخشوده

کلینت ایستوود 

دوره شصت و شش

1994

schindler's list

فهرست شیندلر

استیون اسپیلبرگ 

دوره شصت و هفت

1995

forrest gump

فارست گامپ

رابرت زمکیس

دوره شصت و هشت

1996

braveheart

شجاع‌دل

مل گیبسون

دوره شصت و نه

1997

the english patient

بیمار انگلیسی

آنتونی مینگلا

دوره هفتاد

1998

titanic

تایتانیک

جیمز کامرون

دوره هفتاد و یک

1999

shakespeare in love

شکسپیر عاشق

جان مدن

دوره هفتاد و دو

2000

american beauty

زیبایی آمریکایی

سام مندس

دوره هفتاد و سه

2001

gladiator

گلادیاتور

ریدلی اسکات 

دوره هفتاد و چهار

2002

a beautiful mind

ذهن زیبا

ران هاوارد

دوره هفتاد و پنج

2003

chicago

شیکاگو

راب مارشال 

دوره هفتاد و شش

2004

the lord of the rings: the return of the king

ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه

پیتر جکسون

دوره هفتاد و هفت

2005

million dollar baby

دختر میلیون‌دلاری

کلینت ایستوود

دوره هفتاد و هشت

2006

crash

تصادف

پل هگیس

دوره هفتاد و نه

2007

the departed

رفتگان

مارتین اسکورسیزی

دوره هشتاد

2008

no country for old men

جایی برای پیرمردها نیست

جوئل کوئن

دوره هشتاد و یک

2009

slumdog millionaire

میلیونر زاغه‌نشین

دنی بویل

دوره هشتاد و دو

2010

the hurt locker

مهلکه

کاترین بیگلو

دوره هشتاد و سه

2011

the king's speech

سخنرانی پادشاه

تام هوپر

دوره هشتاد و چهار

2012

the artist

آرتیست

میشل آزاناویسوس

دوره هشتاد و پنج

2013

argo

آرگو

بن افلک

دوره هشتاد و شش

2014

12years a slave

۱۲ سال بردگی

استیو مک‌کوئین

دوره هشتاد و هفت

2015

birdman

بردمن

الخاندرو گونسالس اینیاریتو

دوره هشتاد و هشت

2016

spotlight

اسپات‌لایت

توماس مک‌کارتی

دوره هشتاد و نه

2017

moonlight

مهتاب

بری جنکینز

دوره نود

2018

the shape of water

شکل آب

گیرمو دل تورو

دوره نود و یک

2019

green book

کتاب سبز

پیتر فارلی

دوره نود و دو

2020

parasite

انگل

بونگ جون-هو

دوره نود و سه

2021

nomadland

سرزمین خانه‌به‌دوش‌ها

کلویی ژائو

دوره نود و چهار

2022

coda

کودا

شان هیدر