فهرست: تمام برندگان جایزه بهترین کارگردانی اسکار از ابتدا تاکنون

عنوان دوره

سال

بهترین کارگردان

نام فیلم انگلیسی

نام فیلم فارسی

دوره اول

1927-1928

فرانک بورزیگی (بهترین کارگردان درام)

7th Heaven

آسمان هفتم(سیر در عرش)

دوره اول

1927-1928

لوئیس مایلستون (بهترین کارگردانی کمدی)

Two Arabian Knights

دو شوالیه عرب

دوره دوم

1928-1929

فرانک لوید

The Divine Lady

بانوی الهی

دوره سوم

1929-1930

لوئیس مایلستون

All Quiet on the Western Front

در جبهه غرب خبری نیست

دوره چهارم

1930-1931

نورمن تاروگ

Skippy

اسکیپی

دوره پنجم

1931-1932

فرانک بورزیگی

Bad Girl

دختر بد

دوره ششم

1932-1933

فرانک لوید

Cavalcade

سواران

دوره هفتم

1934

فرانک کاپرا

It Happened One Night

در یک شب اتفاق افتاد

دوره هشتم

1935

جان فورد

The Informer

خبرچین

دوره نهم

1936

فرانک کاپرا

Mr. Deeds Goes to Town

آقای دیدز به شهر می‌رود

دوره دهم

1937

لئو مک کری

The Awful Truth

حقیقت تلخ

دوره یازدهم

1938

فرانک کاپرا

You Can't Take It With You

نمی‌توانی این را با خودت ببری

دوره دوازدهم

1939

ویکتور فلمینگ

Gone with the Wind

بر باد رفته

دوره سیزدهم

1940

جان فورد

The Grapes of Wrath

خوشه‌های خشم

دوره چهاردهم

1941

جان فورد

How Green Was My Valley

دره من چه سرسبز بود

دوره پانزدهم

1942

ویلیام وایلر

Mrs. Miniver

خانم مینی‌ور

دوره شانزدهم

1943

مایکل کورتیز

Casablanca

کازابلانکا

دوره هفدهم

1944

لئو مک کری

Going My Way

به راه خود می‌روم

دوره هجدهم

1945

بیلی وایلدر

The Lost Weekend

تعطیلی ازدست‌رفته

دوره نوزدهم

1946

ویلیام وایلر

The Best Years of Our Lives

بهترین سال‌های زندگی ما

دوره بیستم

1947

الیا کازان

Gentleman's Agreement

قرارداد شرافتمندانه

دوره بیست و یکم

1948

جان هیوستون

The Treasure of the Sierra Madre

گنج‌های سیرا مادره

دوره بیست و دوم

1949

جوزف ال. منکیه‌ویچ

A Letter to Three Wives

نامه‌ای به سه همسر

دوره بیست و سوم

1950

جوزف ال. منکیه‌ویچ

All About Eve

همه چیز درباره ایو

دوره بیست و چهارم

1951

جرج استیونس

A Place in the Sun

مکانی در آفتاب

دوره بیست و پنجم

1952

جان فورد

The Quiet Man

مرد آرام

دوره بیست و ششم

1953

فرد زینمان

From Here to Eternity

از اینجا تا ابدیت

دوره بیست و هفتم

1954

الیا کازان

On the Waterfront

در بارانداز

دوره بیست و هشتم

1955

دلبرت من

Marty

مارتی

دوره بیست و نهم

1956

جرج استیونس

Giant

غول

دوره سی ام

1957

دیوید لین

The Bridge on the River Kwai

پل رودخانه کوای

دوره سی و یکم

1958

وینسنت مینلی

Gigi

ژی‌ژی

دوره سی و دوم

1959

ویلیام وایلر

Ben-Hur

بن هور

دوره سی و سوم

1960

بیلی وایلدر

The Apartment

آپارتمان

دوره سی و چهارم

1961

رابرت وایز
جروم رابینز

West Side Story

داستان وست ساید

دوره سی و پنجم

1962

دیوید لین

Lawrence of Arabia

لورنس عربستان

دوره سی و ششم

1963

تونی ریچاردسون

Tom Jones

تام جونز

دوره سی و هفتم

1964

جرج کیوکر

My Fair Lady

بانوی زیبای من

دوره سی و هشتم

1965

رابرت وایز

The Sound of Music

آوای موسیقی

دوره سی و نهم

1966

فرد زینمان

A Man for All Seasons

مردی برای تمام فصول

دوره چهلم

1967

مایک نیکولز

The Graduate

فارغ‌التحصیل

دوره چهل و یکم

1968

کارول رید

Oliver!

اولیور!

دوره چهل و دوم

1969

جان شلزینجر

Midnight Cowboy

کابوی نیمه شب

دوره چهل و سوم

1970

فرانکلین جی شافنر

Patton

پاتون

دوره چهل و چهارم

1971

ویلیام فریدکین

The French Connection

ارتباط فرانسوی

دوره چهل و پنجم

1972

باب فاس

Cabaret

کاباره

دوره چهل و ششم

1973

جرج روی هیل

The Sting

نیش

دوره چهل و هفتم

1974

فرانسیس فورد کوپولا

The Godfather: Part II

پدرخوانده: قسمت دوم

دوره چهل و هشتم

1975

میلوش فورمن

One Flew Over the Cuckoo's Nest

دیوانه از قفس پرید
(پرواز بر آشیانه فاخته)

دوره چهل و نهم

1976

جان جی. آویلدسن

Rocky

راکی

دوره پنجاهم

1977

وودی آلن

Annie Hall

آنی هال

دوره پنجاه و یکم

1978

مایکل چیمینو

The Deer Hunter

شکارچی گوزن

دوره پنجاه و دوم

1979

رابرت بنتون

Kramer vs. Kramer

کریمر علیه کریمر

دوره پنجاه و سوم

1980

رابرت ردفورد

Ordinary People

مردم معمولی

دوره پنجاه و چهارم

1981

وارن بیتی

Reds

سرخ ها

دوره پنجاه و پنجم

1982

ریچارد اتنبورو

Gandhi

گاندی

دوره پنجاه و ششم

1983

جیمز ال. بروکس

Terms of Endearment

شرایط مهرورزی

دوره پنجاه و هفتم

1984

میلوش فورمن

Amadeus

آمادئوس

دوره پنجاه و هشتم

۱۹۸۵

سیدنی پولاک

Out of Africa

خارج از آفریقا

دوره پنجاه و نهم

۱۹۸۶

الیور استون

Platoon

جوخه

دوره شصتم

۱۹۸۷

برناردو برتولوچی

The Last Emperor

آخرین امپراطور

دوره شصت و یک

۱۹۸۸

بری لوینسون

Rain Man

مرد بارانی

دوره شصت و دو

۱۹۸۹

الیور استون

Born on the Fourth of July

متولد چهارم جولای

دوره شصت و سه

۱۹۹۰

کوین کاستنر

Dances with Wolves

رقصنده با گرگ‌ها

دوره شصت و چهار

۱۹۹۱

جاناتان دمی

The Silence of the Lambs

سکوت بره‌ها

دوره شصت و پنج

۱۹۹۲

کلینت ایستوود

Unforgiven

نابخشوده

دوره شصت و شش

۱۹۹۳

استیون اسپیلبرگ

Schindler's List

فهرست شیندلر

دوره شصت و هفت

۱۹۹۴

رابرت زمکیس

Forrest Gump

فارست گامپ

دوره شصت و هشت

۱۹۹۵

مل گیبسون

Braveheart

شجاع‌دل

دوره شصت و نه

۱۹۹۶

آنتونی مینگلا

The English Patient

بیمار انگلیسی

دوره هفتاد

۱۹۹۷

جیمز کامرون

Titanic

تایتانیک

دوره هفتاد و یک

۱۹۹۸

استیون اسپیلبرگ

Saving Private Ryan

نجات سرباز رایان

دوره هفتاد و دو

۱۹۹۹

سام مندس

American Beauty

زیبایی آمریکایی

دوره هفتاد و سه

۲۰۰۰

استیون سودربرگ

Traffic

ترافیک

دوره هفتاد و چهار

۲۰۰۱

ران هاوارد

A Beautiful Mind

یک ذهن زیبا

دوره هفتاد و پنج

۲۰۰۲

رومن پولانسکی

The Pianist

پیانیست

دوره هفتاد و شش

۲۰۰۳

پیتر جکسون

The Lord of the Rings: the Return of the King

ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه

دوره هفتاد و هفت

۲۰۰۴

کلینت ایستوود

Million Dollar Baby

محبوب میلیون دلاری

دوره هفتاد و هشت

۲۰۰۵

انگ لی

Brokeback Mountain

کوهستان بروکبک

دوره هفتاد و نه

۲۰۰۶

مارتین اسکورسیزی

The Departed

رفتگان

دوره هشتاد

۲۰۰۷

جوئل کوئن
ایتن کوئن

No Country for Old Men

کشوری برای پیرمردها نیست

دوره هشتاد و یک

۲۰۰۸

دنی بویل

Slumdog Millionaire

میلیونر زاغه نشین

دوره هشتاد و دو

۲۰۰۹

کاترین بیگلو

The Hurt Locker

میدان بلا(مهلکه)

دوره هشتاد و سه

۲۰۱۰

تام هوپر

The King's Speech

سخنرانی پادشاه

دوره هشتاد و چهار

2011

میشل آزاناویسوس

The Artist

آرتیست

دوره هشتاد و پنج

2012

انگ لی

Life of Pi

زندگی پی

دوره هشتاد و شش

2013

آلفونسو کوارون

Gravity

جاذبه

دوره هشتاد و هفت

2014

آلخاندرو گونزالز اینیاریتو

Birdman

بردمن(فضیلت غیرمنتظره جهل)

دوره هشتاد و هشت

2015

آلخاندرو گونزالز اینیاریتو

The Revenant

بازگشته

دوره هشتاد و نه

2016

دیمین شزل

La La Land

لالالند

دوره نود

2017

گی‌یرمو دل تورو

The Shape of Water

شکل آب

دوره نود و یک

2018

آلفونسو کوارون

Roma

روما

دوره نود و دو

2019

بونگ جون هو

Parasite

انگل

دوره نود و سه

2020

کلویی ژائو

Nomadland

سرزمین آواره ها(سرزمین خانه به دوش ها)

دوره نود و چهار

2021

جین کمپیون

The Power of the Dog

قدرت سگ