چهارشنبه 26 مهر 1402
به احترام فجایع تلخ این روزهای غزه

ویدئو: شعرخوانی نزار قبانی برای کودکان فلسطینی: «ای دانش‌آموزان غزه به ما بیاموزید!» + ترجمه فارسی

آنچه تماشا می‌كنيد، ويديويی‌ست از نزار قبانی شاعر نامدار معاصر عرب (١٣٠٢ - ١٣٧٧ ش / 1923 - 1998 م) كه شعر «الغاضبون» (خشمگينان) را می‌خواند. اين شعر ، يكی از اشعار منظومه‌ی سه گانه‌ی «اطفال الحجارة» (كودكان سنگ) است.

4.54
ویدئو: شعرخوانی نزار قبانی برای کودکان فلسطینی: «ای دانش‌آموزان غزه به ما بیاموزید!» + ترجمه فارسی

مجله میدان آزادی: آنچه تماشا می‌كنيد، ويديويی‌ست از نزار قبانی شاعر نامدار معاصر عرب (١٣٠٢ - ١٣٧٧ ش / 1923 - 1998 م)  كه شعر «الغاضبون» (خشمگينان) را می‌خواند. اين شعر ، يكی از اشعار منظومه‌ی سه گانه‌ی «اطفال الحجارة» (كودكان سنگ) است. اين شاعر بلندآوازه‌ی سوری هرچند بيشتر به اشعار عاشقانه و تغزلی‌اش مشهور است و شاعر زن لقب دارد، اما بی‌مبالغه، وزن و حجم اشعار سياسی و مقاومتی او با سروده‌های عاشقانه‌اش برابری می‌كند. این شعرخوانی را به احترام فجایع تلخ این روزهای غزه با ترجمه‌ی اختصاصی آقای دکتر «محسن رضوانی» برای مجله میدان آزادی مشاهده کنید:

الغاضبون

 




تصاویر پیوست

حبیب
12 مهر 1403

چه شعر زیبا و چه شعرخوانی قشنگی بود از نزار قبانی
ممنون که شعر را با ترجمه منتشر کردید

محمدحسین
17 آذر 1402

سلام. بسیار قشنگ بود. احسنت.

ماریا
9 آبان 1402

واقعا اشعار زنده و با روح هستند
روحت شاد شاعر حقیقت گو

کامیار
5 آبان 1402

عالی بود محشر بود

عبدالحسین
2 آبان 1402

من تصادفی این شعر خوانی نزارفبانی دربارهء دانش آموزان غزه را از شبکه ۲ مشاهده کردم ، بسیار جالب بود، انگار که نه در حدود ۳۰ سال پبش که امروز دارد می سراید...زنده باشید.

  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط «میدان آزادی» منتشر خواهد شد
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد!

نکته دان
اين شاعر بلندآوازه‌ی سوری هرچند بيشتر به اشعار عاشقانه و تغزلی‌اش مشهور است و شاعر زن لقب دارد، اما بی‌مبالغه، وزن و حجم اشعار سياسی و مقاومتی او با سروده‌های عاشقانه‌اش برابری می‌كند


مطالب مرتبط