|
بخش
|
نام فیلم (اصلی)
|
نام فیلم (ترجمه)
|
نام هنرمند
|
|
نامزد بهترین فیلم
|
Avatar: The Way of Water
|
آواتار: راه‌آب
|
-
|
|
نامزد بهترین فیلم
|
The Banshees of Inisherin
|
بانشی های اینشرین
|
-
|
|
نامزد بهترین فیلم
|
Elvis
|
الویس
|
-
|
|
نامزد بهترین فیلم
|
Everything Everywhere All at Once
|
همه‌چیز همه‌جا به یکباره
|
-
|
|
نامزد بهترین فیلم
|
The Fabelmans
|
فیبلمن‌ها
|
-
|
|
نامزد بهترین فیلم
|
Tár
|
تار
|
-
|
|
نامزد بهترین فیلم
|
Top Gun: Maverick
|
تاپ‌گان: ماوریک
|
-
|
|
نامزد بهترین فیلم
|
Triangle of Sadness
|
مثلث غم
|
-
|
|
نامزد بهترین فیلم
|
Women Talking
|
زنان صحبت می‌کنند
|
-
|
|
بهترین کارگردانی
|
The Banshees of Inisherin
|
بانشی های اینشرین
|
مارتبن مک‌دونا
|
|
بهترین کارگردانی
|
Everything Everywhere All at Once
|
همه‌چیز همه‌جا به یکباره
|
دنیل کوان و دنیل شاینرت
|
|
بهترین کارگردانی
|
The Fabelmans
|
فیبلمن‌ها
|
استیون اسپیلبرگ
|
|
بهترین کارگردانی
|
Tár
|
تار
|
تار
|
|
بهترین کارگردانی
|
Triangle of Sadness
|
مثلث غم
|
رابن اوستلند
|
|
بهترین فیلمنامه غیراقتباسی
|
The Banshees of Inisherin
|
بانشی‌های اینشرین
|
-
|
|
بهترین فیلمنامه غیراقتباسی
|
Everything Everywhere All at Once
|
همه‌چیز همه‌جا به یکباره
|
-
|
|
بهترین فیلمنامه غیراقتباسی
|
The Fabelmans
|
فیبلمن‌ها
|
-
|
|
بهترین فیلمنامه غیراقتباسی
|
Tár
|
تار
|
-
|
|
بهترین فیلمنامه غیراقتباسی
|
Triangle of Sadness
|
مثلث غم
|
-
|
|
بهترین فیلمنامه اقتباسی
|
All Quiet on the Western Front
|
در جبهه غرب خبری نیست
|
-
|
|
بهترین فیلمنامه اقتباسی
|
Glass Onion: A Knives Out Mystery
|
پیاز شیشه ای: رمز و راز چاقو
|
-
|
|
بهترین فیلمنامه اقتباسی
|
Living
|
زندگی کردن
|
-
|
|
بهترین فیلمنامه اقتباسی
|
Top Gun: Maverick
|
تاپ گان: ماوریک
|
-
|
|
بهترین فیلمنامه اقتباسی
|
Women Talking
|
حرف‌های زنانه
|
-
|
|
بهترین فیلم بین المللی
|
All Quiet on the Western Front
|
در جبهه غرب خبری نیست (آلمان)
|
-
|
|
بهترین فیلم بین المللی
|
Argentina, ۱۹۸۵
|
آرژانتین، 1985 (آرژانتین)
|
-
|
|
بهترین فیلم بین المللی
|
Close
|
نزدیک (بلژیک)
|
-
|
|
بهترین فیلم بین المللی
|
EO
|
الاغ (لهستان)
|
-
|
|
بهترین فیلم بین المللی
|
The Quiet Girl
|
دختر آرام (ایرلند)
|
-
|
|
بهترین فیلم انیمیشن
|
Guillermo del Toro’s Pinocchio
|
پینوکیو گیلرمو دل تورو
|
-
|
|
بهترین فیلم انیمیشن
|
Marcel The Shell With Shoes On
|
مارسل صدف کفش به پا
|
-
|
|
بهترین فیلم انیمیشن
|
Puss in Boots: The Last Wish
|
گربه چکمه پوش: آخرین آرزو
|
-
|
|
بهترین فیلم انیمیشن
|
The Sea Beast
|
جانور دریا
|
-
|
|
بهترین فیلم انیمیشن
|
Turning Red
|
قرمز شدن
|
-
|
|
بهترین فیلم مستند
|
All That Breathes
|
همه آنچه نفس می کشد
|
-
|
|
بهترین فیلم مستند
|
All The Beauty and The Bloodshed
|
همه زیبایی و خونریزی
|
-
|
|
بهترین فیلم مستند
|
Fire of Love
|
آتش عشق
|
-
|
|
بهترین فیلم مستند
|
A House Made of Splinters
|
خانه‌ای ساخته شده از ترکش
|
-
|
|
بهترین فیلم مستند
|
Navalny
|
ناوالنی
|
-
|
|
بهترین فیلم کوتاه
|
An Irish Goodbye
|
خداحافظ ایرلندی
|
-
|
|
بهترین فیلم کوتاه
|
Ivalu
|
ایوالو
|
-
|
|
بهترین فیلم کوتاه
|
Le Pupille
|
دانش‌آموزان
|
-
|
|
بهترین فیلم کوتاه
|
Night Ride
|
سوار شبانه
|
-
|
|
بهترین فیلم کوتاه
|
The Red Suitcase
|
چمدان قرمز
|
-
|
|
بهترین مستند کوتاه
|
The Elephant Whisperers
|
نجواگران فیل
|
-
|
|
بهترین مستند کوتاه
|
Haulout
|
هیل اوت
|
-
|
|
بهترین مستند کوتاه
|
How Do You Measure a Year
|
چطور یک سال را اندازه گیری می‌کنید؟
|
-
|
|
بهترین مستند کوتاه
|
The Martha Mitchell Effect
|
اثر مارتا میچل
|
-
|
|
بهترین مستند کوتاه
|
Stranger at the Gate
|
غریبه در دروازه
|
-
|
|
بهترین انیمیشن کوتاه
|
The Boy, The Mole, The Fox and The Horse
|
پسر، موش کور، روباه و اسب
|
-
|
|
بهترین انیمیشن کوتاه
|
The Flying Sailor
|
ملوان پرنده
|
-
|
|
بهترین انیمیشن کوتاه
|
Ice Merchants
|
تاجران یخ
|
-
|
|
بهترین انیمیشن کوتاه
|
My Year of Dicks
|
سال دیکس
|
-
|
|
بهترین انیمیشن کوتاه
|
An Ostrich Told Me The World is Fake and I Think I Believe It
|
شترمرغی به من گفت که دنیا جعلی است و من فکر می‌کنم به آن اعتقاد دارم
|
-
|
|
بهترین موسیقی متن
|
All Quiet on the Western Front
|
در جبهه غرب خبری نیست
|
-
|
|
بهترین موسیقی متن
|
Babylon
|
بابیلون
|
-
|
|
بهترین موسیقی متن
|
The Banshees of Inisherin
|
بنشی‌های اینیشرین
|
-
|
|
بهترین موسیقی متن
|
Everything Everywhere All at Once
|
همه چیز همه جا به یکباره
|
-
|
|
بهترین موسیقی متن
|
The Fabelmans
|
فابلمن‌ها
|
-
|
|
بهترین بازیگر نقش اول مرد
|
Elvis
|
-
|
آستین باتلر
|
|
بهترین بازیگر نقش اول مرد
|
The Banshees of Inisherin
|
-
|
کالین فرل
|
|
بهترین بازیگر نقش اول مرد
|
The Whale
|
-
|
برندن فریزر
|
|
بهترین بازیگر نقش اول مرد
|
Aftersun
|
-
|
پل مسکال
|
|
بهترین بازیگر نقش اول مرد
|
Living
|
-
|
بیل نای
|
|
بهترین بازیگر نقش اول زن
|
Blonde
|
-
|
آنا د آرماس
|
|
بهترین بازیگر نقش اول زن
|
Tár
|
تار
|
کیت بلانشت
|
|
بهترین بازیگر نقش اول زن
|
The Fabelmans
|
-
|
میشل ویلیامز
|
|
بهترین بازیگر نقش اول زن
|
To Leslie
|
-
|
آندره‌آ ریسبرو
|
|
بهترین بازیگر نقش اول زن
|
Everything Everywhere All at Once
|
-
|
میشل یئو
|
|
بهترین طراحی صدا
|
All Quiet on the Western Front
|
در جبهه غرب خبری نیست
|
-
|
|
بهترین طراحی صدا
|
Avatar: The Way of Water
|
آواتار: راه آب
|
-
|
|
بهترین طراحی صدا
|
The Batman
|
بتمن
|
-
|
|
بهترین طراحی صدا
|
Elvis
|
الویس
|
-
|
|
بهترین طراحی صدا
|
Top Gun: Maverick
|
تاپ گان: ماوریک
|
-
|
|
بهترین جلوه‌های ویژه بصری
|
All Quiet on the Western Front
|
در جبهه غرب خبری نست
|
-
|
|
بهترین جلوه‌های ویژه بصری
|
Avatar: The Way of Water
|
آواتار: راه آب
|
-
|
|
بهترین جلوه‌های ویژه بصری
|
The Batman
|
بتمن
|
-
|
|
بهترین جلوه‌های ویژه بصری
|
Black Panther: Wakanda Forever
|
پلنگ سیاه: واکاندا برای همیشه
|
-
|
|
بهترین جلوه‌های ویژه بصری
|
Top Gun: Maverick
|
تاپ گان: ماوریک
|
-
|
|
بهترین طراحی صحنه
|
All Quiet on the Western Front
|
در جبهه غرب خبری نیست
|
-
|
|
بهترین طراحی صحنه
|
Avatar: The Way of Water
|
آواتار: راه آب
|
-
|
|
بهترین طراحی صحنه
|
Babylon
|
بابیلون
|
-
|
|
بهترین طراحی صحنه
|
Elvis
|
الویس
|
-
|
|
بهترین طراحی صحنه
|
The Fabelmans
|
فابلمن‌ها
|
-
|
|
بهترین فیلمبرداری
|
All Quiet on the Western Front
|
در جبهه غرب خبری نیست
|
-
|
|
بهترین فیلمبرداری
|
Bardo, False Chronicle of a Handful of Truths
|
باردو
|
-
|
|
بهترین فیلمبرداری
|
Elvis
|
الویس
|
-
|
|
بهترین فیلمبرداری
|
Empire of Light
|
امپراتوری نور
|
-
|
|
بهترین فیلمبرداری
|
Tár
|
تار
|
-
|
|
بهترین گریم
|
All Quiet on the Western Front
|
در جبهه غرب خبری نیست
|
-
|
|
بهترین گریم
|
The Batman
|
بتمن
|
-
|
|
بهترین گریم
|
Black Panther: Wakanda Forever
|
پلنگ سیاه: واکاندا برای همیشه
|
-
|
|
بهترین گریم
|
Elvis
|
الویس
|
-
|
|
بهترین گریم
|
The Whale
|
نهنگ
|
-
|
|
بهترین تدوین
|
The Banshees of Inisherin
|
بنشی‌های اینیشرین
|
-
|
|
بهترین تدوین
|
Elvis
|
الویس
|
-
|
|
بهترین تدوین
|
Everything Everywhere All at Once
|
همه چیز همه جا به یکباره
|
-
|
|
بهترین تدوین
|
Tár
|
تار
|
-
|
|
بهترین تدوین
|
Top Gun: Maverick
|
تاپ گان: ماوریک
|
-
|
|
بهترین طراحی لباس
|
Babylon
|
بابیلون
|
-
|
|
بهترین طراحی لباس
|
Black Panther: Wakanda Forever
|
پلنگ سیاه: واکاندا برای همیشه
|
-
|
|
بهترین طراحی لباس
|
Elvis
|
الویس
|
-
|
|
بهترین طراحی لباس
|
Everything Everywhere All at Once
|
همه چیز همه جا به یکباره
|
-
|
|
بهترین طراحی لباس
|
Mrs. Harris Goes to Paris
|
خانم هریس به پاریس می رود
|
-
|
|
بهترین نقش مکمل مرد
|
The Banshees of Inisherin
|
بنشی‌های اینیشرین
|
برندن گلیسون
|
|
بهترین نقش مکمل مرد
|
Causeway
|
گذرگاه
|
برایان تایری هنری
|
|
بهترین نقش مکمل مرد
|
The Fabelmans
|
فابلمن‌ها
|
جاد هیرش
|
|
بهترین نقش مکمل مرد
|
The Banshees of Inisherin
|
بنشی‌های اینیشرین
|
بری کیوگان
|
|
بهترین نقش مکمل مرد
|
Everything Everywhere All at Once
|
همه چیز همه جا به یکباره
|
که هوی کوآن
|
|
بهترین نقش مکمل زن
|
Black Panther: Wakanda Forever
|
پلنگ سیاه: واکاندا برای همیشه
|
آنجلا باست
|
|
بهترین نقش مکمل زن
|
The Whale
|
نهنگ
|
هونگ چاو
|
|
بهترین نقش مکمل زن
|
The Banshees of Inisherin
|
بنشی‌های اینیشری
|
کری کاندون
|
|
بهترین نقش مکمل زن
|
Everything Everywhere All at Once
|
همه چیز همه جا به یکباره
|
جیمی لی کرتیس
|
|
بهترین نقش مکمل زن
|
Everything Everywhere All at Once
|
همه چیز همه جا به یکبار
|
استفانی هسو
|
|
بهترین ترانه
|
Tell It like a Woman
|
مانند یک زن تعریف کن
|
-
|
|
بهترین ترانه
|
Top Gun: Maverick
|
تاپ گان: ماوریک
|
-
|
|
بهترین ترانه
|
Black Panther: Wakanda Forever
|
پلنگ سیاه: واکاندا تا ابد
|
-
|
|
بهترین ترانه
|
RRR
|
آر آر آر
|
-
|
|
بهترین ترانه
|
Everything Everywhere All at Once
|
همه چیز همه جا ناگهان
|
-
|
|
بهترین عکس
|
All Quiet on the Western Front
|
در جبهه غرب خبری نیست
|
-
|
|
بهترین عکس
|
Bardo, False Chronicle of a Handful of Truths
|
باردو، وقایع‌نگاری نادرست یک مشت حقیقت
|
-
|
|
بهترین عکس
|
Elvis
|
الویس
|
-
|
|
بهترین عکس
|
Empire of Light
|
امپراتور روشنایی
|
-
|
|
بهترین عکس
|
Tár
|
تار
|
-
|