پنجشنبه 22 دی 1401
دیدن و شنیدن ترانه‌ای زیبا از کشور کویت به بهانه روز مادر

ویدئو: موزیک ویدئوی ترانه‌ی «لُغات العالَم» با صدای «حمّود الخضر»

«لُغات العالَم» ترانه‌ای نام‌آشنا در جهان عرب است، با صدای «حمّود الخضر» خواننده‌ی مشهور کویتی که از آوای اسامی گوناگون مادر سخن می‌گوید.

5
ویدئو: موزیک ویدئوی ترانه‌ی «لُغات العالَم» با صدای «حمّود الخضر»

میدان آزادی: «لُغات العالَم» ترانه‌ای نام‌آشنا در جهان عرب است، با صدای «حمّود الخضر» خواننده‌ی مشهور کویتی که از آوای اسامی گوناگون مادر سخن می‌گوید. درباره‌ی این ترانه، ترجمه و نگاه آواشناسی موجود در آن، (اینجا) برایتان گفتیم. در این مطلب موزیک‌ویدئوی ترانه را با اجرای «حمّود الخضر»  و زیرنویس ترجمه دکتر «محسن رضوانی» به شما تقدیم می‌کنیم.




  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط «میدان آزادی» منتشر خواهد شد
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد!

نکته دان
يا جناناً، يا حناناً، يا عيوناً باتت لنا ساهرة
يا ملاذاُ، يا أماناً، يا رحيقاً من زهورٍ عاطرة
لن أوفيكِ شكر كفّيكِ، فالله يجزيكِ جنان الآخرة
كل لغات العالم تنطق باسمكِ أمي
وتضمّ شفاهاً وتنادي لكِ يا أمي
ماما يا يُمّه يا يَمّه يا ممتي يا مامي يا أمّي
منذُ ولدت وحرف الميم تراقص بفمي
فيداعبني ويؤانس قلبي في الظلم
فيشع النور بعينيّ وأنطق «أمي»


مطالب مرتبط