سی‌ و‌ ششمین نمایشگاه کتاب با شعار «بخوانیم برای ایران» از هفدهم اردیبهشت کارش را در مصلای تهران شروع کرد. کتاب‌خوان‌های واقعی که کتاب از اقلام ضروری سبد خریدشان است و البته آن‌هایی که سندرم خرید کتاب چاپ اول دارند، می‌دانند که نمایشگاه کتاب بهترین فرصت برای رسیدن به تازه‌های نشر است.

تاکید بر هنر، زیبایی‌شناسی، اندیشه‌پروری و ارزش‌های اخلاقی تنها چند دلیل بر این هستند که مخاطبان کتاب باید شاهکارهای رمان‌ کلاسیک جهان را بخوانند. آثاری که حالا و با گذشت دهه‌ها از مرگ نویسندگانشان نشان داده‌اند تاریخ مصرف ندارند و شاید بشود از آن‌ها اینگونه یاد کرد: رمان‌هایی برای همه فصول.<br /><br />

داود، جوان زیرکی بود و جالوت یک توده گوشت کودن؛ و داود چنان زیرک که پیش از رویارویی با آن بی‌فرهنگ، پنج سنگِ مسطّح از بستر جویباری در آن نزدیکی برداشت و در کیسه چوپانی‌اش انداخت و جالوت چنان احمق بود که متوجه نشد داود مسلح به یک تپانچه است. اما تپانچه نبود، آن‌هایی که افسانه‌ها را حقایق بی‌چون و چرا می‌دانند با عصبانیت اعتراض خواهند کرد که فقط یک قلاب‌سنگ بود، قلاب‌سنگ ساده‌ی یک چوپان...

ملل متحد ؟ متحد؟ ... اسرائیل با حساب باز کردن روی همدستی یا بزدلی بین‌المللی، به هر توصیه، تصمیم و اعتراضی می‌خندد، هرچه می‌‌خواهد می‌کند، هر وقت و هر جور که خوش دارد، تا جایی که جلوی ورود کتاب و آلات موسیقی را هم می‌گیرد چنانچه این‌ها کالاهایی باشند که امنیت اسرائیل را به خطر بیندازند! اگر تمسخر می توانست بکشد، حتی یک سیاستمدار اسرائیلی سرپا نمی‌ماند!

کدام ترجمه رمان‌های مشهور کلاسیک را بخوانیم؟ در این مطلب پانزده اثر شاخص در ادبیات داستانی جهان را برگزیده‌ایم و بهترین ترجمه برای آن‌ها به زبان فارسی را معرفی کرده‌ایم.

سی‌ و‌ ششمین نمایشگاه کتاب با شعار «بخوانیم برای ایران» از هفدهم اردیبهشت کارش را در مصلای تهران شروع کرد. کتاب‌خوان‌های واقعی که کتاب از اقلام ضروری سبد خریدشان است و البته آن‌هایی که سندرم خرید کتاب چاپ اول دارند، می‌دانند که نمایشگاه کتاب بهترین فرصت برای رسیدن به تازه‌های نشر است.