یادداشت ها و مطالب
یوسف مصفا
به بهانه‌ی زادروز فریدریش روکِرت؛
فریدریش روکِرت، زبان‌شناس، مترجم و شاعری سرشناس بود. به ۴۴ زبان، بی‌اشکال و روان صحبت می‌کرد و با برگردانِ مشهورش از قرآن جایگاهی قرص و محکم در وادیِ ترجمه داشت.
پنجشنبه، 27 اردیبهشت 1403 - 13:00
به بهانه‌ی زادروز میخائیل بولگاکف؛
زندگی بولگاکف زندگی‌ای بود مات و محو و مه‌آلود. پیچ‌و‌واپیچ. پر از کوچه‌پس‌کوچه‌های تاریک. در ۱۹۲۹ در نامه‌ای به ماکسیم گورکی نوشت: «همه‌ی نمایشنامه‌های من توقیف شده است. یک خط از من در هیچ کجا چاپ نمی‌شود. هیچ کاری آماده ندارم و دیناری حق امتیاز عا...
چهارشنبه، 26 اردیبهشت 1403 - 15:12