یادداشت ها و مطالب
یوسف نظام طهرانی
برای اولین‌بار ترجمه فارسی شعری کمتر دیده شده از مهمترین شاعر عرب
روزنامه البناء -چاپ لبنان- در مطلبی تحت عنوان «من نزار قباني إلى السيّد نصرالله» به شعری اشاره می‌کند که گویا نزار قبانی -شاعر نامدار عرب- دو سال پیش از مرگش، خطاب به دبیرکل پیشین حزب‌الله لبنان سروده و به او تقدیم کرده است. بهانه‌ی سرودن این شعر، عم...
یکشنبه، 08 مهر 1403 - 23:00
به بهانه زاردروز «چه»:
در پس چهره‌ی جنگجوی ارنستو چه‌گوارا، معروفترین چریک جهان، یک شاعر چکامه‌سرا پنهان بود. پزشکی انقلابی که جان و جهانش را وقف مبارزه با زیاده‌خواهی‌های آمریکا کرد و تا ثانیه‌ی آخر زندگی دست از ستیز با استعمار برنداشت و هنگام دستگیری، یک دفترخاطرات سی‌ه...
جمعه، 25 خرداد 1403 - 10:37
معرفی چند خوراکی و نوشیدنی پرطرفدار در پیاده‌روی اربعین
آشپزخانه عراقی هرچند متاثر از مکتب ایران، جذابیت‌های خاص خود را دارد. آنچه میزبانان عراقی با آن از میهمانان این رویداد پذیرایی می‌کنند شامل انواع وعده‌های اصلی، نوشیدنی‌های متنوع، میان‌وعده‌ها و دسرهای رنگارنگ است که بخشی از میراث فرهنگی نیمه‌ی جنوبی...
چهارشنبه، 08 شهریور 1402 - 18:08
به مناسبت تولد کیارستمیِ سینمای ترکیه
او را همه با عباس کیارستمی مقایسه می‌کنند. هم دوستانش در ترکیه، هم دنبال‌کنندگانش در ایران و هم شکارچیان فیلم‌سازان آرام در فرانسه. دلیلش هم واضح است. هم بارها کیارستمی را مرجع الهام خودش معرفی کرده، هم مانند کیارستمی لباس می‌پوشد و عینک آفتابی می‌زن...
پنجشنبه، 06 بهمن 1401 - 15:53
پرونده از شیشه رنگی کلیسا | صفحه هجدهم
ادوارد زهرابیان با این حال، بیشتر از آنکه نامش در زمره‌ی معماران شناخته شود در جرگه‌ی طراحان گرافیک، مشهور است. طراحی نشان هواپیمایی ملی ایران -هما- نام او را برای همیشه در تاریخ طراحی گرافیک جاودانه کرد.
شنبه، 01 بهمن 1401 - 20:52
معرفی شش کتاب خواندنی و ترجمه‌نشده درمورد پادشاه انیمه‌های ژاپنی
قبل از هر چیز لازم است بدانید که محتوای این یادداشت، یک پیشنهاد عمومی نیست. کتاب‌هایی که در این یادداشت معرفی شده‌اند هنوز -یا دست‌کم تا زمان انتشار مطلب- ترجمه‌ی فارسی ندارند و همگی به زبان انگلیسی‌اند. این یعنی خواندن آن‌ها تنها به کسانی پیشنهاد می...
چهارشنبه، 14 دی 1401 - 22:01