قاب هنر: پوستری به احترام شهادت غریبانه آزادی‌خواه بزرگ سید حسن نصرالله

تحریریه مجله میدان آزادی با انتشار این پوستر یادمان، شهادت آزادی‌خواه بزرگ روزگار بردگی، سید حسن نصرالله را به تمام آزادی‌خواهان و زیبایی‌طلبان جهان تسلیت می‌گوید.نصرالله مردی بود که 24 سال پیش لبنان را از چنگ بیگانگان آزاد کرد و در سالی که گذشت، وقت...

برای اولین‌بار ترجمه فارسی شعری کمتر دیده شده از مهمترین شاعر عرب

یک صفحه شعر: شعر زیبای «نزار قبانی» خطاب به «سیدحسن نصرالله»

روزنامه البناء -چاپ لبنان- در مطلبی تحت عنوان «من نزار قباني إلى السيّد نصرالله» به شعری اشاره می‌کند که گویا نزار قبانی -شاعر نامدار عرب- دو سال پیش از مرگش، خطاب به دبیرکل پیشین حزب‌الله لبنان سروده و به او تقدیم کرده است. بهانه‌ی سرودن این شعر، عم...

به بهانه‌ی سالروز درگذشت یکی از مشهورترین شاعران معاصر عرب

ویدئو: فیلم خاص و کمتر دیده‌شده از زندگی و تشییع نزار قبانی

آنچه می‌بینید تصاویری ست از حیات نزار قبانی در خانه‌ی پدری‌اش در دمشق و لحظاتی از مراسم وداع با پیکر او؛ و آنچه می‌شنوید صدای اوست در حال خواندن قصیده‌ی دمشقیه‌اش با ترجمه‌ی اختصاصی میدان آزادی.

به احترام فجایع تلخ این روزهای غزه

ویدئو: شعرخوانی نزار قبانی برای کودکان فلسطینی: «ای دانش‌آموزان غزه به ما بیاموزید!» + ترجمه فارسی

آنچه تماشا می‌كنيد، ويديويی‌ست از نزار قبانی شاعر نامدار معاصر عرب (١٣٠٢ - ١٣٧٧ ش / 1923 - 1998 م) كه شعر «الغاضبون» (خشمگينان) را می‌خواند. اين شعر ، يكی از اشعار منظومه‌ی سه گانه‌ی «اطفال الحجارة» (كودكان سنگ) است.