|
دوره
|
سال
|
بخش
|
عنوان برگزیده
|
نام اصلی اثر
|
ترجمه اثر
|
نام هنرمند
|
کشور
|
|
اول
|
۱۹۳۴
|
شیرطلایی
|
جایزه کوپا موسولینی بهترین فیلم ایتالیایی
|
teresa confalonieri
|
ترزا کونفالونیری
|
گویدو بریگنون
|
ایتالیا
|
|
اول
|
۱۹۳۴
|
شیرطلایی
|
بهترین فیلم خارجی
|
Man of Aran
|
مرد آران
|
رابرت فلاهرتی
|
بریتانیا
|
|
دوم
|
۱۹۳۵
|
شیر طلایی
|
جایزه موسولینی بهترین فیلم ایتالیایی
|
Casta Diva
|
کاستا دیوا
|
کارمینه گالونه
|
ایتالیا
|
|
دوم
|
۱۹۳۵
|
شیر طلایی
|
بهترین فیلم خارجی
|
Anna Karenina
|
آنا کارنینا
|
کلارنس براون
|
آمریکا
|
|
سوم
|
۱۹۳۶
|
شیرطلایی
|
جایزه جام موسولینی بهترین فیلم ایتالیایی
|
Squadrone bianco
|
اسکادران بیانکو
|
آگوستو جنینا
|
ایتالیا
|
|
سوم
|
۱۹۳۶
|
شیرطلایی
|
بهترین فیلم خارجی
|
Der kaiser von Kalifornien
|
قیصر کالیفرنیا
|
لوئیس ترنکر
|
آلمان
|
|
چهارم
|
۱۹۳۷
|
شیرطلایی
|
جایزه جام موسولینی بهترین فیلم ایتالیایی
|
Scipion I'fricano di carmine Gallone
|
اسکیپیو آفریکانوس
|
کارمینه گالونه
|
ایتالیا
|
|
چهارم
|
۱۹۳۷
|
شیرطلایی
|
بهترین فیلم خارجی
|
Un carnet de bal
|
یک مهمانی قصر
|
ژولین دوویویه
|
فرانسه
|
|
پنجم
|
۱۹۳۸
|
شیرطلایی
|
جایزه برترین فیلم سابق کوپا موسولینی
|
Luciano serra pilota
|
لوسیانو سرا خلبان
|
گوفردو الساندرینی
|
ایتالیا
|
|
پنجم
|
۱۹۳۸
|
شیرطلایی
|
بهترین فیلم خارجی
|
Olympia
|
المپیا
|
لنی ریفنشتال
|
آلمان
|
|
ششم
|
۱۹۳۹
|
شیرطلایی
|
جایزه جام موسولینی بهترین فیلم ایتالیایی
|
Abuna Mesias
|
ابونا مسیاس
|
گوفردو الساندرینی
|
ایتالیا
|
|
ششم
|
۱۹۳۹
|
شیرطلایی
|
بهترین فیلم خارجی
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
هفتم
|
۱۹۴۰
|
شیرطلایی
|
جایزه کوپا موسولینی بهترین فیلم ایتالیایی
|
L'assedio dell'Alcazar
|
محاصره آلکازار
|
آگوستاو جنینا
|
ایتالیا
|
|
هفتم
|
۱۹۴۰
|
شیرطلایی
|
جایزه کوپا موسولینی برای بهترین فیلم خارجی
|
Der Postmeister
|
در پست مایستر
|
گوستاو اوچیکی
|
آلمان
|
|
هشتم
|
۱۹۴۱
|
شیرطلایی
|
جایزه جام موسولینی بهترین فیلم ایتالیایی
|
La corona di ferro
|
تاج آهنین
|
الساندرو بلاستی
|
ایتالیا
|
|
هشتم
|
۱۹۴۱
|
شیرطلایی
|
جایزه جام موسولینی برای بهترین فیلم خارجی
|
ohm Kru:ger
|
اهم کروگر
|
هانس اشتاینهوف
|
آلمان
|
|
نهم
|
۱۹۴۲
|
شیرطلایی
|
جایزه موسولینی بهترین فیلم ایتالیایی
|
Bengasi
|
بنغازی
|
آگوستاو جنینا
|
ایتالیا
|
|
نهم
|
۱۹۴۲
|
شیرطلایی
|
بهترین فیلم خارجی
|
Der Grosse ko:nig
|
پادشاه بزرگ
|
ویت هارلان
|
آلمان
|
|
دهم
|
۱۹۴۳
|
شیرطلایی
|
بهترین فیلم ایتالیایی
|
نامشخص
|
نامشخص
|
نامشخص
|
-
|
|
دهم
|
۱۹۴۳
|
شیرطلایی
|
بهترین فیلم خارجی
|
نامشخص
|
نامشخص
|
نامشخص
|
-
|
|
یازدهم
|
۱۹۴۴
|
شیرطلایی
|
بهترین فیلم ایتالیایی
|
نامشخص
|
نامشخص
|
نامشخص
|
-
|
|
یازدهم
|
۱۹۴۴
|
شیرطلایی
|
بهترین فیلم خارجی
|
نامشخص
|
نامشخص
|
نامشخص
|
-
|
|
دوازدهم
|
۱۹۴۵
|
شیرطلایی
|
بهترین فیلم ایتالیایی
|
نامشخص
|
نامشخص
|
نامشخص
|
-
|
|
دوازدهم
|
۱۹۴۵
|
شیرطلایی
|
بهترین فیلم خارجی
|
نامشخص
|
نامشخص
|
نامشخص
|
-
|
|
سیزدهم
|
۱۹۴۶
|
شیرطلایی
|
بهترین فیلم ایتالیایی
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
سیزدهم
|
۱۹۴۶
|
شیرطلایی
|
بهترین فیلم از نگاه کمیته روزنامه نگاران
|
The Southerner
|
جنوبی
|
ژان رنوار
|
آمریکا
|
|
چهاردهم
|
۱۹۴۷
|
شیرطلایی
|
جایزه بزرگ بین المللی ونیز
|
Sirena
|
سیرنا
|
کارل استکلی
|
چک اسلواکی
|
|
پانزدهم
|
۱۹۴۸
|
شیرطلایی
|
جایزه بزرگ بین المللی ونیز
|
Hamlet
|
هملت
|
لارنس اولیویه
|
بریتانیا
|
|
شانزدهم
|
۱۹۴۹
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی، جایزه بزرگ بین المللی ونیز
|
Manon
|
مانون
|
هنری ژرژ کلوزو
|
فرانسه
|
|
هفدهم
|
۱۹۵۰
|
شیر طلایی
|
شیر طلایی
|
justice est faite
|
عدالت اجرا میشود
|
آندره کایات
|
فرانسه
|
|
هجدهم
|
۱۹۵۱
|
شیر طلایی
|
شیر طلایی
|
Rasho-mon
|
راشو مون
|
آکیرا کوروساوا
|
ژاپن
|
|
نوزدهم
|
۱۹۵۲
|
شیر طلایی
|
شیر طلایی
|
jeux interdits
|
بازی های ممنوعه
|
رنه کلمان
|
فرانسه
|
|
بیستم
|
۱۹۵۳
|
شیر طلایی
|
شیر طلایی
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
بیست و یکم
|
۱۹۵۴
|
شیر طلایی
|
شیر طلایی
|
Romeo and Juliet
|
رومئو و ژولیت
|
رناتو کاستلانی
|
بریتانیا
|
|
بیست و دوم
|
۱۹۵۵
|
شیر طلایی
|
شیر طلایی
|
Ordet
|
اردت
|
کارل تئودور درایر
|
دانمارک
|
|
بیست و سوم
|
۱۹۵۶
|
شیر طلایی
|
شیر طلایی
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
بیست و چهارم
|
۱۹۵۷
|
شیر طلایی
|
شیر طلایی
|
Aparajito
|
آپاراجیتو
|
ساتیاجیت رای
|
هند
|
|
بیست و پنجم
|
۱۹۵۸
|
شیر طلایی
|
شیر طلایی
|
muho-matsu no Issho
|
با هم در پایان موهو
|
هیروشی ایناگاکی
|
ژاپن
|
|
بیست و ششم
|
۱۹۵۹
|
شیر طلایی
|
شیر طلایی
|
Generale Della Rovere+ La grande guerra
|
ژنرال دلا روور+جنگ بزرگ
|
روبرتو روسلینی+ ماریو مونیچلی
|
ایتالیا و فرانسه +ایتالیا
|
|
بیست و هفتم
|
۱۹۶۰
|
شیر طلایی
|
شیر طلایی
|
Le passage du Rhin
|
عبور از راین
|
آندره سیاته
|
فرانسه
|
|
بیست و هشتم
|
۱۹۶۱
|
شیر طلایی
|
شیر طلایی
|
Lannee derniere a Marienbad
|
سال گذشته در مارین باد
|
آلن رنه
|
فرانسه
|
|
بیست و نهم
|
۱۹۶۲
|
شیر طلایی
|
شیر طلایی
|
Ivanovo Detstvo+ Family chronicle
|
دوران کودکی ایوان+ خانواده کرونکیل
|
آندری تارکوفسکی+ والریو زورلینی
|
-
|
|
سی ام
|
۱۹۶۳
|
شیر طلایی
|
شیر طلایی
|
Le mani sulla citta
|
دست ها روی شهر
|
فرانچسکو رزی
|
ایتالیا
|
|
سی و یکم
|
۱۹۶۴
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Deserto rosso
|
صحرای سرخ
|
میکل آنجلو آنتونیونی
|
فرانسه و ایتالیا
|
|
سی و دوم
|
۱۹۶۵
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Vaghe stelle dell'Orsa
|
ستارگان دب اکبر
|
لوکینو ویسکونتی
|
ایتالیا
|
|
سی و سوم
|
۱۹۶۶
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
La battaglia
|
نبرد الجزایر
|
جیلو پونته کوروو
|
ایتالیا و الجزایر
|
|
سی و چهارم
|
۱۹۶۷
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Belle de jour
|
زیبای روز
|
لوئیس بونوئل
|
فرانسه
|
|
سی و پنجم
|
۱۹۶۸
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Die Artistenin der Zirkuskuppel:ratlos
|
سیرک بازان زیر گنبد سیرک: سرگشته
|
الکساندر کلوگه
|
آلمان
|
|
سی و ششم
|
۱۹۶۹
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
لغو تمام جوایز
|
لغو تمام جوایز
|
لغو تمام جوایز
|
-
|
|
-
|
۱۹۷۰
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
لغو تمام جوایز
|
لغو تمام جوایز
|
لغو تمام جوایز
|
-
|
|
-
|
۱۹۷۱
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
لغو تمام جوایز
|
لغو تمام جوایز
|
لغو تمام جوایز
|
-
|
|
-
|
۱۹۷۲
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
لغو تمام جوایز
|
لغو تمام جوایز
|
لغو تمام جوایز
|
-
|
|
-
|
۱۹۷۳
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
لغو تمام جوایز
|
لغو تمام جوایز
|
لغو تمام جوایز
|
-
|
|
-
|
۱۹۷۴
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
لغو تمام جوایز
|
لغو تمام جوایز
|
لغو تمام جوایز
|
-
|
|
-
|
۱۹۷۵
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
لغو تمام جوایز
|
لغو تمام جوایز
|
لغو تمام جوایز
|
-
|
|
-
|
۱۹۷۶
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
لغو تمام جوایز
|
لغو تمام جوایز
|
لغو تمام جوایز
|
-
|
|
-
|
۱۹۷۷
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
لغو تمام جوایز
|
لغو تمام جوایز
|
لغو تمام جوایز
|
-
|
|
-
|
۱۹۷۸
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
لغو تمام جوایز
|
لغو تمام جوایز
|
لغو تمام جوایز
|
-
|
|
-
|
۱۹۷۹
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
لغو تمام جوایز
|
لغو تمام جوایز
|
لغو تمام جوایز
|
-
|
|
سی و هفتم
|
۱۹۸۰
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Atlantic city+ e Gloria(Una notte d'estate)
|
شهر آتلانتیک+گلوریا(رویای نیمه شب تابستان)
|
لویی مال+جان کاساوتیس
|
کانادا+آمریکا
|
|
سی و هشتم
|
۱۹۸۱
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Die Bleierne Ziet
|
دوران سرد
|
مارگارت ون تروتا
|
آلمان
|
|
سی و نهم
|
۱۹۸۲
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Der Stand der Dinge
|
وضعیت اشیا
|
ویم وندرس
|
آلمان+پرتغال+آمریکا
|
|
چهلم
|
۱۹۸۳
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Pernom Carmen
|
پرنو کارمن
|
ژان لوک گدار
|
فرانسه
|
|
چهل و یکم
|
۱۹۸۴
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Rok Spokojnego Slonca
|
سال خورشید آرام
|
کریستوف زانوسی
|
لهستان
|
|
چهل و دوم
|
۱۹۸۵
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Sans toit ni loi
|
خانه به دوش
|
اگنس واردا
|
فرانسه
|
|
چهل و سوم
|
۱۹۸۶
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Le rayon vert
|
پرتو سبز
|
اریک رومر
|
فرانسه
|
|
چهل و چهارم
|
۱۹۸۷
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Au revior les enfants
|
خداحافظ بچه ها
|
لویی مال
|
فرانسه
|
|
چهل و پنجم
|
۱۹۸۸
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
La leggenda del santo bevitore
|
افسانه شرابخوار مقدس
|
ارمانو اولمی
|
ایتالیا
|
|
چهل و ششم
|
۱۹۸۹
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Beiqing shenghsi
|
شهر غمگین
|
هو کواشیان
|
تایوان
|
|
چهل و هفتم
|
۱۹۹۰
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Rosencrants and Guildestern are dead
|
روزنکرانتز و گیلدسترن مرده اند
|
استاپارد
|
بریتانیا
|
|
چهل و هشتم
|
۱۹۹۱
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Ugra
|
نزدیک بهشت
|
نیکیتا میخالکوف
|
شوروی
|
|
چهل و نهم
|
۱۹۹۲
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Qiu Ju da guan si
|
داستان کیوجو
|
ژانگ ییمو
|
چین
|
|
پنجاهم
|
۱۹۹۳
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Short Cuts+ Trois Couleurs:Bleu
|
برش های کوتاه+سه رنگ:آبی
|
رابرت آلتمن+کریشتوف کیشلوفسکی
|
فرانسه و لهستان+تایوان
|
|
پنجاه و یکم
|
۱۹۹۴
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Ai qing wan sui+ Pred dozdot
|
زنده باد عشق+ پیش از باران
|
سای مینگ لیانگ+میلچو مانچفسکی
|
تایوان+ مقدونیه شمالی
|
|
پنجاه و دوم
|
۱۹۹۵
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Xich lo
|
سایکلو
|
تران آن هونگ
|
فرانسه و ویتنام
|
|
پنجاه و سوم
|
۱۹۹۶
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Michael Colins
|
مایکل کولینز
|
نیل جردن
|
ایرلند
|
|
پنجاه و چهارم
|
۱۹۹۷
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Hana -bi
|
آتش بازی
|
تاکشی کیتانو
|
ژاپن
|
|
پنجاه و پنجم
|
۱۹۹۸
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Cosi ridevano
|
آن طور که ما خندیدیم
|
جانی آمیلو
|
ایتالیا
|
|
پنجاه و ششم
|
۱۹۹۹
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Yi ge dou bu neng shao
|
نه یکی کمتر
|
ژانگ ییمو
|
چین
|
|
پنجاه و هفتم
|
۲۰۰۰
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
دایره
|
دایره
|
جعفر پناهی
|
ایران
|
|
پنجاه و هشتم
|
۲۰۰۱
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Monsoon Wedding
|
عروسی مانسون
|
میرا نایر
|
آمریکا+هند
|
|
پنجاه و نهم
|
۲۰۰۲
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
The Magdalene Sisters
|
خواهران مگ دالن
|
پیتر مولان
|
ایرلند
|
|
شصتم
|
۲۰۰۳
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Vozvrashcheniye
|
بازگشت
|
آندری زویاگینتسف
|
روسیه
|
|
شصت و یکم
|
۲۰۰۴
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
vera drake
|
ورا دریک
|
مایک لی
|
بریتانیا
|
|
شصت و دوم
|
۲۰۰۵
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Brokeback Mountain
|
کوهستان بروکبک
|
انگ لی
|
آمریکا
|
|
شصت و سوم
|
۲۰۰۶
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Sanxia haoren
|
طبیعت بی جان
|
جیا ژانکو
|
چین
|
|
شصت و چهارم
|
۲۰۰۷
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Se jie
|
شهوت، احتیاط
|
انگ لی
|
آمریکا،چین و تایوان
|
|
شصت و پنجم
|
۲۰۰۸
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
The Wrestler
|
کشتی گیر
|
دارن آرونوفسکی
|
آمریکا
|
|
شصت و ششم
|
۲۰۰۹
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Lebanon
|
لبنان
|
ساموئل مائوز
|
رژیم غصبی اسرائیل
|
|
شصت و هفتم
|
۲۰۱۰
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Some where
|
یک جایی
|
سوفیا کوپولا
|
آمریکا
|
|
شصت و هشتم
|
۲۰۱۱
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Faust
|
فاوست
|
الکساندر سوکوروف
|
روسیه
|
|
شصت و نهم
|
۲۰۱۲
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Pieta
|
پیتا
|
کیم کی دوک
|
کره جنوبی
|
|
هفتادم
|
۲۰۱۳
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Sacro GRA
|
ساکرو جی آر ای
|
جانفرانکو رزی
|
ایتالیا
|
|
هفتاد و یکم
|
۲۰۱۴
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
En duva satt pa en gren och funderade pa tillvaron
|
کبوتری برای تامل در باب هستی روی شاخه نشست
|
روی اندرسون
|
سوئد
|
|
هفتاد و دوم
|
۲۰۱۵
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Desde alla
|
از راه دور
|
لوزنزو ویگاس
|
ونزوئلا
|
|
هفتاد و سوم
|
۲۰۱۶
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Ang Babaeng Humayo
|
زنی که رفت
|
لاو دیاز
|
فیلیپین
|
|
هفتاد و چهارم
|
۲۰۱۷
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
The Shape of Water
|
شکل آب
|
گیرمو دل تورو
|
آمریکا
|
|
هفتاد و پنجم
|
۲۰۱۸
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Roma
|
رما
|
آلفونسو کوارون
|
مکزیک
|
|
هفتاد و ششم
|
۲۰۱۹
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Joker
|
جوکر
|
تاد فیلیپس
|
آمریکا
|
|
هفتاد و هفتم
|
۲۰۲۰
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
Nomadland
|
عشایر
|
کلویی ژائو
|
آمریکا
|
|
هفتاد و هشتم
|
۲۰۲۱
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
L'evenement
|
رویداد
|
اودری دیوان
|
فرانسه
|
|
هفتاد و نهم
|
۲۰۲۲
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
All the beauty and the bloodshed
|
تمام زیبایی و خون ریزی
|
لورا پویترس
|
آمریکا
|
|
هشتادم
|
۲۰۲۳
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
poor things
|
چیزهای فقیر
|
یورگوس لانتیموس
|
بریتانیا
|
|
هشتاد و یکم
|
۲۰۲۴
|
شیرطلایی
|
شیر طلایی
|
La habitacion
|
اتاق کناری
|
پدرو آلمودوار
|
اسپانیا
|