مجله میدان آزادی: در آستانه تغییر فصل از پاییز به زمستان و با کوچ برگهای زرد و نارنجی پاییزی، در این صفحه تمام مطالبی که پیش از این دربارۀ شعرهای «هایکو» ژاپنی در حال و هوای فصلهای سال در مجله میدان آزادی منتشر شده است را برای شما گردآوردهایم:
مردم ژاپن از زمانهای قدیم با طبیعت رابطه نزدیکی داشتهاند. در کشوری که تغییر چهار فصل به سادگی احساس میشود، مردم اهمیت زیادی برای فصلها قائل هستند. از همین رو، بازتاب طبیعت در آثار ادبی کهن ژاپنی، به وضوح به چشم میآید. سرزمین چهار فصل ژاپن، مهد اشعار سهلختی و کوتاه «هایکو» است که شاعرانش، «فصلواژه» را به عنوان نمادی از هر فصل، جزء جداییناپذیر هایکو میدانند.
ما در مجله میدان آزادی تاکنون در 4 مطلب به بهترین هایکوهای ژاپنی پرداختهایم. این مطالب را در ادامه ببینید:
1. ده هایکو از بهترین هایکوهای ژاپنی در حالوهوای بهار و شکوفههایش + ترجمه فارسی
2. ده هایکو از بهترین هایکوهای ژاپنی در حالوهوای تابستان + ترجمه فارسی
3. ده هایکو از بهترین هایکوهای ژاپنی در حالوهوای پاییز + ترجمه فارسی
4. ده هایکو از زیباترین هایکوهای ژاپنی در حالوهوای زمستان + ترجمه فارسی