پرونده اردیبهشت کاغذی | صفحه شانزدهم

فهرست: 12 کتاب پیشنهادی از نویسندگان خاورمیانه برای خرید از نمایشگاه کتاب تهران

در این فهرست، مجموعه‌ای از پیشنهادهای اهالی ادبیات و هنر مرور خواهیم‌کرد؛ از ادبیات کشورهای مراکش، مصر، لیبی، فلسطین، عراق، عربستان، افغانستان و ترکیه

5
فهرست: 12 کتاب پیشنهادی از نویسندگان خاورمیانه برای خرید از نمایشگاه کتاب تهران

مجله میدان آزادی: پایان‌بخش «فهرست‌های پیشنهادی برای خرید از نمایشگاه کتاب تهران» در سال 1402، فهرستی از آثار ادبی به قلم نویسندگان خاورمیانه (غرب آسیا) است. این فهرست را در صفحه‌ی شانزدهم پرونده‌ی «اردیبهشت کاغذی» مرور کنید:

در این فهرست، مجموعه‌ای از پیشنهادها را از اهالی ادب و هنر مرور خواهیم‌کرد؛ از خانم‌ها و آقایان:  احسان عباسلو، احمد مدقق، مریم مطهری‌راد، معصومه توکلی، علیرضا محبی، محسن رضوانی، فرناز شهیدثالث، زهرا قدیانی و مجید اسطیری. این پیشنهادها شامل آثاری شده‌اند از ادبیات کشورهای مراکش، مصر، لیبی، فلسطین، عراق، عربستان، افغانستان و ترکیه.

از ادبیات عراق به پیشنهاد احسان عباسلو:

1-   ساعت بغداد اثر شهد الراوی؛ نشر ثالث

https://azadisq.com/Portals/0/images/content/1401/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA%20%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF.jpg?ver=D5ufduPTRdJ7mmL_SKX1eg%3d%3d

 

از ادبیات فلسطین به پیشنهاد محسن رضوانی:

2-   یافا، قهوه صبحگاهی است اثر انور حامد؛ نشر ایشتار

 

از ادبیات افغانستان به پیشنهاد احمد مدقق:

3-   واپس مانده اثر سمیه کابلی؛ نشر آمو

 

از ادبیات مصر به پیشنهاد مریم مطهری راد:

4-   از قصر تا قصر اثر نجیب محفوظ؛ نشر جامی

https://azadisq.com/Portals/0/images/content/1401/%D8%A7%D8%B2%20%D9%82%D8%B5%D8%B1%20%D8%AA%D8%A7%20%D9%82%D8%B5%D8%B1%20%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%A8%20%D9%85%D8%AD%D9%81%D9%88%D8%B8.jpg?ver=1magxFR0dAgAiS5MffVqzw%3d%3d

 

از ادبیات لیبی به پیشنهاد معصومه توکلی:

5-   نقطه می‌خواست فرار کند اثر هشام مطر؛ نشر ادامه

https://azadisq.com/Portals/0/images/content/1401/%D9%86%D9%82%D8%B7%D9%87%20%D9%85%DB%8C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%20%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B1%20%DA%A9%D9%86%D8%AF.jpg?ver=JmiOBvqjwDmFxUG_FOfTXA%3d%3d

 

از ادبیات عراق به پیشنهاد علیرضا محبی:

6-   نقطه‌‌ها اثر سنان انطون؛ نشر همان

https://azadisq.com/Portals/0/images/content/1401/%D9%86%D9%82%D8%B7%D9%87%20%D9%87%D8%A7.jpg?ver=ecXgfP6AcK-ky6g9WLFNVw%3d%3d

از ادبیات عربستان:

7-   گاه ناچیزی مرگ اثر محمدحسن علوان؛ نشر مولی

https://azadisq.com/Portals/0/images/content/1401/%DA%AF%D8%A7%D9%87%20%D9%86%D8%A7%DA%86%DB%8C%D8%B2%DB%8C%20%D9%85%D8%B1%DA%AF.jpg?ver=DTDBYFjILN-rBN_dp3R5Rg%3d%3d

از ادبیات عراق:

8-   کابوس‌های کارلوس فوئنتس اثر حسن بلاسم؛ نشر مد

https://azadisq.com/Portals/0/images/content/1401/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B3%20%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D9%81%D9%88%D8%A6%D9%86%D8%AA%D8%B3.jpg?ver=z473PoR5FL-DFbwxI_UJjw%3d%3d

از ادبیات فلسطین:

9-   زخم داوود اثر سوزان ابوالهوی؛ نشر مد

https://azadisq.com/Portals/0/images/content/1401/%D8%B2%D8%AE%D9%85%20%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%AF.jpg?ver=PgmqAaUwzhYblFk-sCADgQ%3d%3d

 

از ادبیات عراق به پیشنهاد فرناز شهید ثالث:

10-   فرانکنشتاین در بغداد اثر احمد سعداوی؛ نشر نیماژ

https://azadisq.com/Portals/0/images/content/1401/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%20%D8%AF%D8%B1%20%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF.jpg?ver=aU2rUYVgWfL9I5npdElerg%3d%3d

 

از ادبیات مراکش به پیشنهاد زهرا قدیانی:

11-   درباره‌ی مادرم اثر طاهر بن جلون؛ نشر برج

https://azadisq.com/Portals/0/images/content/1401/%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87_%DB%8C%20%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%85.jpg?ver=0K96YRo-fjSuKkzTNc04wA%3d%3d

 

از ادبیات ترکیه به پیشنهاد مجید اسطیری:

12-   یاغی اثر یاشار کمال؛ نشر نیماژ

https://azadisq.com/Portals/0/images/content/1401/%DB%8C%D8%A7%D8%BA%DB%8C.jpg?ver=n1XzWM2gI7q3SYLju-v1oQ%3d%3d




تصاویر پیوست

فایل های پیوست

محسن صفایی
29 اردیبهشت 1402

سلام و سپاس فراوان
از مجموع فهرست‌های "اردیبهشت کاغذی" به‌نظرم این فهرست از همه جذابتر و تازه‌تر است؛ درحالی‌که دیدار با نویسندگان همسایه و قصه‌های هم‌سرنوشت‌شان نباید برای ما شگفت و تازه باشد مع‌الاسف تا‌به‌حال کسی در رسانه فارسی قصه‌ها و نویسنده‌های ما خاورمیانه‌ای‌ها را دستچین نکرده و کنار هم ننشانده و نشان‌مان نداده است. این همنشینی و گردآوری فراتر از یک پیشنهاد ادبی، یک پیشنهاد فرهنگی و تاریخی است. چه خوب می‌شد اگر میدان آزادی می‌توانست محل گفتگوهای حضوری یا حتی مجازی این نویسندگان و به‌نوعی "سرای اهل قلمِ" نویسندگان همسایه و هم‌سرنوشت می‌شد.

چند نکته فرعی:
۱- مورد هشت نام نویسنده کتاب با نامی در جلد اثر درج شده همخوانی ندارد.
۲- کاش ملیت نویسنده‌ها و جغرافیای متن کتاب هم در مشخصات هر کتاب آورده می‌شد.

  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط «میدان آزادی» منتشر خواهد شد
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد!

نکته دان
در این فهرست، مجموعه‌ای از پیشنهادها را از اهالی ادب و هنر مرور خواهیم‌کرد؛ از خانم‌ها و آقایان: احسان عباسلو، احمد مدقق، مریم مطهری‌راد، معصومه توکلی، علیرضا محبی، محسن رضوانی، فرناز شهیدثالث، زهرا قدیانی و مجید اسطیری.

در آستانه‌ی برگزاری نمایشگاه کتاب، تحریریه مجله‌ی میدان آزادی طی یک نظرسنجی، نظر جمعی از نویسندگان و فعالان کتاب را برای پیشنهاد خریدن کتاب‌های خوب پرسید. حاصل این نظرسنجی چند فهرست پیشنهادی در چند موضوع جذاب شد.

مطالب مرتبط