میدان آزادی: در مطلب قبلی تعدادی از بهترین فیلم‌ها با موضوع مادر را برایتان نوشتیم. دومین فهرست ویژه‌ی روز مادر مجله میدان آزادی فهرست کتاب است:
23 ام دی ماه سال 1401، در ایران با نام مادر گره خورده. این روز بهانه‌ای‌ست برای ستایش مادر و مادری در سرزمینمان و نگاهی دوباره به ابعاد مختلف این نقش در خانواده و جامعه. از همین رو فهرستی پیشنهادی برای ما شما همراهان عزیز مجله میدان آزادی آماده کرده‌ایم. فهرستی از پنج کتاب خواندنی و خاص با حال و هوای مادری، در داستان، ناداستان و شعر
1. رمان مادر به نویسندگی ماکسیم گورکی
مهم‌ترین شناسه این اثر برای بهترین بودن، نام ماکسیم گورکی نویسنده مشهوری روسی است. او پنج بار نامزد دریافت جایزه نوبل شده است و در کمال تعجب هیچ‌گاه منتخب آن نبوده است. گورکی به سبک ادبی واقع‌گرایی سوسیالیستی شناخته می‌شود و این رمان او نیز همین رنگ و بو را در خود دارد. اندیشه‌های سوسیالیستی و تفکرات مارکس به وفور در این کتاب دیده می‌شود.
اما آن‌چه که این کتاب را جزو برگزیده‌های فهرست ما قرار داده نقش مادر در این کتاب است. شخصیت اصلی داستان، پاول پسر این مادر است. اما مادر اوست که ابتدا با رنج و سختی با مشکلات کارگری مبارزه کرده است و به تنهایی، تنها فرزندش را بزرگ کرده است. این فرزند پس از طی دوره‌هایی از زندگی، تحول پیدا کرده است و رو به مطالعه و خواندن کتاب‌های سوسیالیستی آورده است. او قصد برخاستن بر علیه حکومت تزاری و مبارزه با ظلم‌های علیه کارگران دارد. اما مهمتر همراهی مادر پاول با او و کارهای بزرگی است که او در پایان کتاب رقم می‌زند.
ما خواندن این کتاب را با ترجمه محمد قاضی به شما پیشنهاد می‌کنیم.
2. کتاب بچه، اثر ماری داریوسک
کتاب بچه اثری از ماری داریوسک است که نویسندهای پرمشغله است. او روزنگاری‌هایش از دورانی که تازه کودکش به دنیا آمده را نوشته است. روزهایی که دایوسک بین عشق کاریش و عشق به کودکش در رفت و آمد است. داریوسک احساساتش را در این کتاب به نگارش درآورده است. احساسات مادرانه با تمام خستگی‌ها، عجایب و عواطف. مادری، وقتی که مادر بخواهد دنیایی دیگر را با این موضوع جمع کند کاری سخت‌تر خواهد بود.
این روایت را با ترجمه نیلوفر مرادی حقیقی بخوانید.
3. فانوسی میان اقیانوس‌ها اثر ام.ال.استدمن
فانوسی میان اقیانوس‌ها شاید در ظاهر روایتی است از آثاری که جنگ جهانی دوم بر روان انسان‌ها می‌گذارد؛ اما روایت اصلی این کتاب همان احساسات مادرانه است. مردی به همراه همسرش، از بحبوحه‌ی جنگ جهانی دوم فاصله گرفته است تا از فانوسی دریایی در جزیره‌ای دور افتاده مراقبت کند. اما این شروع یک زندگی پرآشوب برای او خواهد بود. آن‌ها با کودکی روبرو خواهند شد که در قایقی تنهاست و پدرش در کنار او مرده است. ایزابل همسر آن مرد تصمیم به نگهداری این کودک می‌گیرد و همین موضوع و کشمکش میان ایزابل و مادر واقعی کودک روایت جالبی را پدید آورده است.
شخصیت‌پردازی خوب کتاب، نثر و روایت زیبا، توصیفات دقیق و جذاب از محیط اطراف فانوسی میان اقیانوس‌ها را خواندنی‌تر کرده است. کشمکش بیرونی که به کشمکشی درونی برای ایزابل تبدیل می‌شود حاوی تاملاتی است که ما را به فکر فرو می‌برد.
این روایت پر احساس و پر از کشمکش مادرانه به ترجمه هرمز عبداللهی می‌تواند انتخاب خوبی برای مطالعه در این روزها باشد.
4. کتاب «دوجان» اثر زهرا قدیانی
دوجان نیز یک ناداستان است. مجموعه‌ای از روایت‌هایی متنوع از روزهای بارداری مادران.
پرداخت دوجان به روزهای بارداری، از ویژگی‌های متمایز کننده این کتاب است. قدیانی در اثر خود تلاش کرده است تا راوی اثرات مسائل کلی‌تر جامعه بر بارداری و مادری زنان باشد. مسائلی مانند اقتصاد، روابط اطرافیان، حضور یا عدم حضور همسر و ...
نام اثر زهرا قدیانی -دوجان- که از زبان تاجیکی وام گرفته شده است؛ نام زیبایی است که به تنهایی تاثیر زیادی روی مخاطبی که هنوز خواندن کتاب را شروع نکرده می‌گذارد، نامی که واقعیت روزهای بارداری را طور دیگری می‌نمایاند.
5. کتاب مجموعه شعر «آغاز راه تو بودم» اثر وحیده احمدی
ویژگی متمایز «آغاز راه تو بودم» که آن را درون فهرست بهترین‌های ما قرار داده است؛ شعر بودن و متفاوت بودن آن است
وحیده احمدی نیز در این کتاب از روزهای بارداری سروده است. اما این روزها و تجربیات مختص خود اوست. او احساسات خاص و متفاوتش را در روزهای بارداری در این کتاب به نظم درآورده است. از جمله گفتگو با جنین کودکی همراه اوست:
پهن بوده در دلم نه ماه جای تو
تنگ دارد می‌شود جایم برای تو
آن اتاقی که جهان بی‌کرانت بود
می‌رسد دیگر به سقفش دست‌های تو...
چنین رویکردی و تجربه‌ای شاید در داستان و روایت سابقه داشته ولی در شعر این اولین‌بار است که یک شاعر زن به چنین خلاقیتی دست می‌زند
این کتاب برای آن‌هایی که دنبال فهمی تازه از تجربه‌ی مادری هستند پیشنهادی متفاوت است.
